Traducción de la letra de la canción I Want You - Inspiral Carpets

I Want You (original)

No one ever said
It was gonna be easy
A pain to tease me
The barrier’s broken
Climbing aboard
On a white knuckle ride
Churns my insides
And the wheels are in motion
I want you
My heart is set
Harder and harder
No chance of defeat
It’s not in my nature
I’ve set a course and
You’re the receiver
I’m the retriever
I’m out to get you
I want you
Right now
And forever
No one ever said
It was gonna be easy
A pain to tease me
The barrier’s broken
Climbing aboard
On a white knuckle ride
That churns my insides
And the wheels are in motion
I want you
Right now
And forever
I want you
Right now
And forever
I want you
Right now
And forever
The barrier’s broken
The barrier’s broken
The barrier’s broken
The barrier’s broken
I want you

(traducción)

nadie nunca dijo
Iba a ser fácil
Un dolor para burlarse de mí
la barrera esta rota
Subiendo a bordo
En un paseo de nudillos blancos
me revuelve por dentro
Y las ruedas están en movimiento
Te deseo
Mi corazón está listo
Más y más difícil
Sin posibilidad de derrota
no esta en mi naturaleza
He fijado un curso y
eres el receptor
soy el perdiguero
Estoy fuera para atraparte
Te deseo
Ahora mismo
Y para siempre
nadie nunca dijo
Iba a ser fácil
Un dolor para burlarse de mí
la barrera esta rota
Subiendo a bordo
En un paseo de nudillos blancos
que me revuelve por dentro
Y las ruedas están en movimiento
Te deseo
Ahora mismo
Y para siempre
Te deseo
Ahora mismo
Y para siempre
Te deseo
Ahora mismo
Y para siempre
la barrera esta rota
la barrera esta rota
la barrera esta rota
la barrera esta rota
Te deseo