Traducción de la letra de la canción Irresistible Force - Inspiral Carpets

Irresistible Force (original)

Watching her fall is fun, she’s the girl in the torn red dress
Standing in the doorway, the light catches on her face
The kaleidoscope spins, there’s another one to take her place
She’s a mystery, such a mystery
How ever much you change her, you’ll never rearrange her
She’s a mystery, such a mystery
The way she looks, she must be mad, she’s the one you can’t control
With danger in those eyes, she’s kissing everyone in sight
With a fire burning underneath, she’s dancing to your own heartbeat
She’s a mystery, such a mystery
How ever much you hold her, you will not ever own her
She’s a mystery, such a mystery
She’s the one you want to possess, caress, confess and undress
And as she kissed a stranger, your soul will fill with danger
It’s just the realization that you won’t ever hold her
She’s a mystery, such a mystery
How ever much you change her, you’ll never rearrange her
She’s a mystery, such a mystery
How ever much you hold her, you won’t ever ever own her
She’s a mystery, such a mystery

(traducción)

Verla caer es divertido, ella es la chica del vestido rojo rasgado
De pie en la puerta, la luz se refleja en su rostro
El caleidoscopio gira, hay otro para tomar su lugar
Ella es un misterio, un misterio
Por mucho que la cambies, nunca la reorganizarás
Ella es un misterio, un misterio
Por la forma en que se ve, debe estar enojada, es a ella a quien no puedes controlar
Con peligro en esos ojos, ella está besando a todos a la vista
Con un fuego ardiendo debajo, ella está bailando al ritmo de tu propio corazón
Ella es un misterio, un misterio
Por mucho que la abraces, nunca serás su dueño
Ella es un misterio, un misterio
Ella es la que quieres poseer, acariciar, confesar y desnudar
Y como besó a un extraño, tu alma se llenará de peligro
Es solo darse cuenta de que nunca la abrazarás
Ella es un misterio, un misterio
Por mucho que la cambies, nunca la reorganizarás
Ella es un misterio, un misterio
Por mucho que la abraces, nunca la poseerás
Ella es un misterio, un misterio