Traducción de la letra de la canción Our Time - Inspiral Carpets

Our Time (original)

Watching from the touchline
Fired up and ready to play
Standing in the rain too long
It’s the same old story again and again
Exuberant and anxious
Tired of waiting in vain
Young and indestructible
Believing in time for a change
This is our time
This is our time
Hold us back and you can’t keep us down
This is our time
This is our time
Hold us back and you can’t keep us down
This is our time
This is our time
Hold us back and you can’t keep us down
This is our time
This is our time
Keep us down
Caught up in the hurricane
Our stars will shine like new
The Northern lights and your love
With my soul mates to see me through
We’ve broadened the horizons
Getting rid of the same old blues
This is not about revenge
I see you struggle with the truth
This is our time
This is our time
Hold us back and you can’t keep us down
This is our time
This is our time
Hold us back and you can’t keep us down
This is our time
This is our time
Hold us back and you can’t keep us down
This is our time
This is our time
Keep us down
Hung up all my hang ups
I’m ready to fight another day
We’ve got everything now
Put us down you had your say
This is our time
This is our time
Hold us back and you can’t keep us down
This is our time
This is our time
Hold us back and you can’t keep us down
This is our time
This is our time
Hold us back and you can’t keep us down
This is our time
This is our time
Keep us down
This is our time
This is our time
Hold us back and you can’t keep us down
This is our time
This is our time
Hold us back and you can’t keep us down
This is our time
This is our time
Hold us back and you can’t keep us down
This is our time
This is our time
Keep us down

(traducción)

Mirando desde la línea de banda
Encendido y listo para jugar
De pie bajo la lluvia demasiado tiempo
Es la misma vieja historia una y otra vez
Exuberante y ansioso
Cansado de esperar en vano
Joven e indestructible
Creyendo en el tiempo para un cambio
Este es nuestro momento
Este es nuestro momento
Retennos y no puedes mantenernos abajo
Este es nuestro momento
Este es nuestro momento
Retennos y no puedes mantenernos abajo
Este es nuestro momento
Este es nuestro momento
Retennos y no puedes mantenernos abajo
Este es nuestro momento
Este es nuestro momento
Mantennos abajo
Atrapado en el huracán
Nuestras estrellas brillarán como nuevas
La aurora boreal y tu amor
Con mis almas gemelas para ayudarme
Hemos ampliado los horizontes
Deshacerse de la misma vieja tristeza
Esto no se trata de venganza
Veo que luchas con la verdad
Este es nuestro momento
Este es nuestro momento
Retennos y no puedes mantenernos abajo
Este es nuestro momento
Este es nuestro momento
Retennos y no puedes mantenernos abajo
Este es nuestro momento
Este es nuestro momento
Retennos y no puedes mantenernos abajo
Este es nuestro momento
Este es nuestro momento
Mantennos abajo
Colgué todos mis complejos
Estoy listo para pelear otro día
Tenemos todo ahora
Bájanos, tuviste tu opinión
Este es nuestro momento
Este es nuestro momento
Retennos y no puedes mantenernos abajo
Este es nuestro momento
Este es nuestro momento
Retennos y no puedes mantenernos abajo
Este es nuestro momento
Este es nuestro momento
Retennos y no puedes mantenernos abajo
Este es nuestro momento
Este es nuestro momento
Mantennos abajo
Este es nuestro momento
Este es nuestro momento
Retennos y no puedes mantenernos abajo
Este es nuestro momento
Este es nuestro momento
Retennos y no puedes mantenernos abajo
Este es nuestro momento
Este es nuestro momento
Retennos y no puedes mantenernos abajo
Este es nuestro momento
Este es nuestro momento
Mantennos abajo