Traducción de la letra de la canción St Kilda - Inspiral Carpets

St Kilda (original)

We all rose when the pouring broke, I opened my eyes when a stranger spoke
Slowly stroke through windswept moors, tempted by the vice on shore
But now the time has come, I’m not sure what we have done
MISTY MOOR (MISTY MOOR)
MOUNTAIN PATH (MOUNTAIN PATH)
WE SING THE SONGS, THEY’LL NEVER COME BACK
(THEY'LL NEVER COME BACK)
GOLDEN DREAM, WINTER LEAVES (I'LL HEED THE DREAM)
WE’LL NEVER FORGET A SINGLE THING
All aboard and gather round, father’s appeared, made no sound
The Lord tells us no one must stay, father threw his friend in the bay
With no real intent, so we prayed our pastor’s sweet lament
MISTY MOOR (MISTY MOOR)
MOUNTAIN PATH (MOUNTAIN PATH)
WE SING THE SONGS, THEY’LL NEVER COME BACK
(THEY'LL NEVER COME BACK)
GOLDEN DREAM, WINTER LEAVES (I'LL HEED THE DREAM)
WE’LL NEVER FORGET A SINGLE THING
Slowly as the land goes down
We’ll roll uphill there, sit and sing as we gather round
MISTY MOOR (MISTY MOOR)
MOUNTAIN PATH (MOUNTAIN PATH)
WE SING THE SONGS, THEY’LL NEVER COME BACK
(THEY'LL NEVER COME BACK)
GOLDEN DREAM, WINTER LEAVES (I'LL HEED THE DREAM)
WE’LL NEVER FORGET A SINGLE
MISTY MOOR (MISTY MOOR)
MOUNTAIN PATH (MOUNTAIN PATH)
WE SING THE SONGS, THEY’LL NEVER COME BACK
(THEY'LL NEVER COME BACK)
GOLDEN DREAM, WINTER LEAVES (I'LL HEED THE DREAM)
WE’LL NEVER FORGET A SINGLE THING

(traducción)

Todos nos levantamos cuando se rompió el vertido, abrí los ojos cuando un extraño habló
Pase lentamente a través de páramos azotados por el viento, tentado por el vicio en la costa
Pero ahora ha llegado el momento, no estoy seguro de lo que hemos hecho
PÁRAMO BRUMOSO (PÁRAMO BRUMOSO)
SENDERO DE MONTAÑA (SENDERO DE MONTAÑA)
CANTAMOS LAS CANCIONES, NUNCA VOLVERÁN
(NUNCA VOLVERÁN)
SUEÑO DORADO, HOJAS DE INVIERNO (LE PRESTARÉ ATENCIÓN AL SUEÑO)
NUNCA OLVIDAREMOS NADA
Todos a bordo y reunidos alrededor, apareció el padre, no hizo ningún sonido
El Señor nos dice que nadie debe quedarse, el padre arrojó a su amigo a la bahía
Sin intención real, así que rezamos el dulce lamento de nuestro pastor
PÁRAMO BRUMOSO (PÁRAMO BRUMOSO)
SENDERO DE MONTAÑA (SENDERO DE MONTAÑA)
CANTAMOS LAS CANCIONES, NUNCA VOLVERÁN
(NUNCA VOLVERÁN)
SUEÑO DORADO, HOJAS DE INVIERNO (LE PRESTARÉ ATENCIÓN AL SUEÑO)
NUNCA OLVIDAREMOS NADA
Lentamente a medida que la tierra se hunde
Rodaremos cuesta arriba allí, nos sentaremos y cantaremos mientras nos reunimos
PÁRAMO BRUMOSO (PÁRAMO BRUMOSO)
SENDERO DE MONTAÑA (SENDERO DE MONTAÑA)
CANTAMOS LAS CANCIONES, NUNCA VOLVERÁN
(NUNCA VOLVERÁN)
SUEÑO DORADO, HOJAS DE INVIERNO (LE PRESTARÉ ATENCIÓN AL SUEÑO)
NUNCA OLVIDAREMOS NINGUNO
PÁRAMO BRUMOSO (PÁRAMO BRUMOSO)
SENDERO DE MONTAÑA (SENDERO DE MONTAÑA)
CANTAMOS LAS CANCIONES, NUNCA VOLVERÁN
(NUNCA VOLVERÁN)
SUEÑO DORADO, HOJAS DE INVIERNO (LE PRESTARÉ ATENCIÓN AL SUEÑO)
NUNCA OLVIDAREMOS NADA