Traducción de la letra de la canción Uniform - Inspiral Carpets

Uniform (original)

Father, it’s time to leave
Tears on my face
And on your sleeve
And on your shoulder
I’m going down
In uniform
I’m going down
I’m going down
In uniform
Mother, it’s time to go
The days will be long
And go too slow
But I’ll think of you
As I go down
In uniform
You’ll find me wandering alone on some far-off horizon
Wearing expressions like you’ve never seen on this face
The cars on the highway are backed up and bumper to bumper
It’s a funny old world
It’s a funny old human race
Little sister, you look so good
I feel proud of you
I knew I would
We’ll be together
As we go down
In uniform
We’re going down
We’re going down
In uniform
You’ll find me wandering alone on some far-off horizon
Wearing expressions like you’ve never seen on this face
The cars on the highway are backed up and bumper to bumper
It’s a funny old world
It’s a funny old human race
You’ll find me wandering alone on some far-off horizon
Wearing expressions like you’ve never seen on this face
The cars on the highway are backed up and bumper to bumper
It’s a funny old world
It’s a funny old human race

Uniform (traducción)

Padre, es hora de irse
Lágrimas en mi cara
Y en tu manga
Y en tu hombro
Voy hacia abajo
En uniforme
Voy hacia abajo
Voy hacia abajo
En uniforme
Madre, es hora de irse
Los días serán largos
E ir demasiado lento
Pero pensaré en ti
Mientras bajo
En uniforme
Me encontrarás vagando solo en algún horizonte lejano
Usando expresiones como nunca has visto en esta cara
Los autos en la carretera están en reversa y parachoques con parachoques
Es un viejo mundo divertido
Es una raza humana vieja y divertida.
Hermanita, te ves tan bien
me siento orgullosa de ti
sabía que lo haría
Estaremos juntos
A medida que bajamos
En uniforme
estamos bajando
estamos bajando
En uniforme
Me encontrarás vagando solo en algún horizonte lejano
Usando expresiones como nunca has visto en esta cara
Los autos en la carretera están en reversa y parachoques con parachoques
Es un viejo mundo divertido
Es una raza humana vieja y divertida.
Me encontrarás vagando solo en algún horizonte lejano
Usando expresiones como nunca has visto en esta cara
Los autos en la carretera están en reversa y parachoques con parachoques
Es un viejo mundo divertido
Es una raza humana vieja y divertida.