| Uz proscēnija maliņas tauriņu ēnā
| Al borde de la acusación a la sombra de las mariposas
|
| Divu čellu stīgas silda dienā drēgnā
| Las dos cuerdas de violonchelo se calientan en un día húmedo
|
| Gaismas kūļa puteklis kad tad sēj kvēlā
| Polvo ligero cuando se siembra brillante
|
| Pa apziņu klaiņo dzēšlapā vēlā
| Deambula conscientemente tarde
|
| Tuvu sirdij, bet tālu no Rīgas
| Cerca del corazón, pero lejos de Riga
|
| Aizkavējušās aiz nākamības
| Retrasado para el futuro
|
| Iekšpus gaidošas, bet atturīgas
| Adentro esperando, pero reservado
|
| Satikās divas vientulības
| Dos soledades se encontraron
|
| Satikās divas vientulības
| Dos soledades se encontraron
|
| Divas vientulības
| dos soledad
|
| Dienas nakts sakari saullēktā puslēkā
| Comunicación diurna y nocturna al amanecer.
|
| Mīļākie maiņas apavi
| zapatos de cambio favoritos
|
| Mīļākie pieņemas spēkā
| Los favoritos surten efecto
|
| Ilgi tur nav neviena, neviena nav tauriņu ēnā
| Durante mucho tiempo no hay nadie, nadie está a la sombra de las mariposas.
|
| Piepušķot vēsturi nepiedienas manā tēva sētā
| La historia de la decoración no cabe en el patio trasero de mi padre
|
| Tuvu sirdij, bet tālu no Rīgas
| Cerca del corazón, pero lejos de Riga
|
| Aizkavējušās aiz nākamības
| Retrasado para el futuro
|
| Iekšpus gaidošas, bet atturīgas
| Adentro esperando, pero reservado
|
| Satikās divas vientulības
| Dos soledades se encontraron
|
| Satikās divas vientulības
| Dos soledades se encontraron
|
| Divas vientulības
| dos soledad
|
| Publikas nesēju sinteksta slānis
| Capa de sintaxis de audiencia
|
| Koniski izmesta mute sānis
| Boca cónica hacia los lados
|
| Apjucis autors no skatuves sānis
| Autor confundido desde el costado del escenario.
|
| Pajūk cilvēkos neaicināts
| Deshazte de las personas no invitadas
|
| Pajūk cilvēkos neaicināts
| Deshazte de las personas no invitadas
|
| Tuvu sirdij, bet tālu no Rīgas
| Cerca del corazón, pero lejos de Riga
|
| Aizkavējušās aiz nākamības
| Retrasado para el futuro
|
| Iekšpus gaidošas, bet atturīgas
| Adentro esperando, pero reservado
|
| Satikās divas vientulības
| Dos soledades se encontraron
|
| Satikās divas vientulības
| Dos soledades se encontraron
|
| Divas vientulības
| dos soledad
|
| Tuvu sirdij, bet tālu no Rīgas
| Cerca del corazón, pero lejos de Riga
|
| Aizkavējušās aiz nākamības
| Retrasado para el futuro
|
| Iekšpus gaidošas, bet atturīgas
| Adentro esperando, pero reservado
|
| Satikās divas vientulības
| Dos soledades se encontraron
|
| Satikās divas vientulības
| Dos soledades se encontraron
|
| Divas vientulības | dos soledad |