| Ir tādas raizes, kas prieku dara
| Hay preocupaciones que me hacen feliz
|
| Naktis, kas svinīgu gaismu rada
| Noches que crean una luz solemne
|
| Kas es biju, kad vairs nekas nebiju
| Quién era yo cuando no era nada
|
| Ugunskura vieta ar skatu uz Latviju
| Chimenea con vistas a Letonia
|
| Un šūpoles viļņojas augusta gaisā
| Y el columpio ondea en el aire de agosto
|
| Odi salido kāsītī skaistā
| Los mosquitos acuden a la hermosa
|
| Šūpoles viļņojas augusta gaisā
| El columpio ondula en el aire de agosto
|
| Odi salido kāsītī skaistā
| Los mosquitos acuden a la hermosa
|
| Mēs sadodam rokās savas kautrīgās dabas
| Ponemos nuestra naturaleza tímida en nuestras manos
|
| Un visas himnas ir mūsu un labas
| Y todos los himnos son nuestros y buenos
|
| Dziesmas dzied tēvi, dēli un meitas
| Padres, hijos e hijas cantan canciones
|
| Tik ļoti no sirds, ka bekari beidzas
| Tanto de corazón que se acaba la comida
|
| Silta gaisma Saule pār Daugavu
| Luz cálida El sol sobre el Daugava
|
| Koru kari un balle ar Pērkonu
| Choir Wars y Ball with Thunder
|
| Un šūpoles viļņojas augusta gaisā
| Y el columpio ondea en el aire de agosto
|
| Odi salido kāsītī skaistā
| Los mosquitos acuden a la hermosa
|
| Šūpoles viļņojas augusta gaisā
| El columpio ondula en el aire de agosto
|
| Odi salido kāsītī skaistā
| Los mosquitos acuden a la hermosa
|
| Mēs sadodam rokās savas kautrīgās dabas
| Ponemos nuestra naturaleza tímida en nuestras manos
|
| Un visas himnas ir mūsu un labas
| Y todos los himnos son nuestros y buenos
|
| Mājup ilgais ceļš caur kāpām
| El largo camino a casa a través de las dunas
|
| Kuru katru vasaru mēs gājām
| A la que todos los veranos íbamos
|
| Ar aizvien augoša mēroga oktāvām
| Con octavas crecientes
|
| Ducina nākotne pagaidām
| El futuro de Ducina por ahora
|
| Un šūpoles viļņojas augusta gaisā
| Y el columpio ondea en el aire de agosto
|
| Odi salido kāsītī skaistā
| Los mosquitos acuden a la hermosa
|
| Šūpoles viļņojas augusta gaisā
| El columpio ondula en el aire de agosto
|
| Odi salido kāsītī skaistā
| Los mosquitos acuden a la hermosa
|
| Ir tādi svētki, kas spēku paņem
| Hay fiestas que se afianzan
|
| Bet atdod to atpakaļ dziļi noslēptu
| Pero devuélvelo profundamente escondido
|
| Kas es biju, kad vairs nekas nebiju
| Quién era yo cuando no era nada
|
| Ugunskura vieta ar skatu uz Latviju | Chimenea con vistas a Letonia |