Traducción de la letra de la canción Rīgas metro - Instrumenti

Rīgas metro (original)

Ir tūkstoš deviņsimti astoņdesmit sestā vidus
Šalc jūra koku galotnēs un režīmā kūst ledus
Cik ilgi atmiņā nes karodziņu oktobrēnu zēns
Kurš sporta stundā pēkšņi pamodās kā Kapteiņgranta bērns
Rīgas metro dziļi, dziļi uzbrauc vēsturiskā korē
Vai kā pārcēlāji sajūt, kas ir šodien un kas toreiz
Deg tagadnei uz lūpām liesmas un Pasaule mums fonā
Deju raksti saka, ko tauta domā Daugavas stadionā
Kā vārdā pamosties no snaudas būs mūsu atzīmēts
Vai sakot patiesību ceriņkrūms ir ziedi tiem, kas skums?
Rīgas metro dziļi, dziļi uzbrauc vēsturiskā korē
Vai kā pārcēlāji sajūt, kas ir šodien un kas toreiz
Rīgas metro dziļi, dziļi uzbrauc vēsturiskā korē
Vai kā pārcēlāji sajūt, kas ir šodien un kas toreiz
Zvaigznēs atspīd Gaismas pils
Rīts uzaust, Gaismas pils
Auseklis lai nes mūs tālāk
Dzīvot brīvībā ir jāmāk
Rīgas metro dziļi, dziļi uzbrauc vēsturiskā korē
Vai kā pārcēlāji sajūt, kas ir šodien un kas toreiz
Rīgas metro dziļi, dziļi uzbrauc vēsturiskā korē
Vai kā pārcēlāji sajūt, kas ir šodien un kas toreiz

(traducción)

Son mil novecientos ochenta y seis
El mar se está derritiendo en las copas de los árboles y el hielo se está derritiendo
¿Cuánto tiempo recuerdas la bandera del niño de octubre?
Quien de repente se despertó siendo un niño del Capitán Grant durante una clase de deportes
El metro de Riga se adentra en el coro histórico
O como los cedentes sienten lo que es hoy y lo que fue entonces
El presente arde en tus labios y el mundo en un segundo plano para nosotros
Los artículos de danza dicen lo que piensa la gente en el estadio Daugava.
Notaremos cómo despertarse de una siesta.
¿Es verdad que los arbustos de lilas son flores para los que sufren?
El metro de Riga se adentra en el coro histórico
O como los cedentes sienten lo que es hoy y lo que fue entonces
El metro de Riga se adentra en el coro histórico
O como los cedentes sienten lo que es hoy y lo que fue entonces
Las estrellas reflejan el Palacio de la Luz
Amanecer de la mañana, Castillo de la Luz
Deja que el oído nos lleve más lejos
Tienes que ser capaz de vivir en libertad.
El metro de Riga se adentra en el coro histórico
O como los cedentes sienten lo que es hoy y lo que fue entonces
El metro de Riga se adentra en el coro histórico
O como los cedentes sienten lo que es hoy y lo que fue entonces