Traducción de la letra de la canción Lēna Uguns - Instrumenti

Lēna Uguns (original)

Aiztek upes augšup kalnu galotnēs
Pie sausiem krastiem izpeld saknes
Un tas puisēns pats sev lūdza
Ja tu paņem kaut ko, atpakaļ kaut kad atnes
Pienāk rīts no bērnības uz mājām
Starp atmiņām jau brūklenāji aug
Pāri zemes ceļam manas dzīves pēdas
Cik ļoti mīļas un manējās ir šīs bēdas
Es tagad sildos uz lēnas uguns
Ēnas izkūp, dzestra norimst tveice
Mazliet remdena, bet miera pilna sirds
Atdziest valoda, kas verdoši reiz teica
Katrā ledājā ir dzirkstošs sākums, bet dedzinošas beigas

Lēna Uguns (traducción)

El río sube por las cimas de las montañas
Las raíces flotan en las costas secas
Y el niño oró a sí mismo
Si tomas algo, tráelo de vuelta en algún momento.
La mañana viene del hogar de la infancia.
Entre recuerdos ya crecen los arándanos rojos
Huellas de mi vida al otro lado de la carretera
Que queridas y mías son estas penas
me estoy calentando ahora
Las sombras se desvanecen, la frescura se desploma
Un corazón un poco tranquilo pero pacífico.
El lenguaje que una vez hervido mola
Cada glaciar tiene un comienzo brillante pero un final ardiente