Traducción de la letra de la canción All Fired Up - Interpol

All Fired Up (original)

I dream of you draped in wires
And leaning on the brakes
As I leave you with restless liars and dealers on the take.
And I can read you like a gumshoe
Watch this meeting hall sweat and shake.
I'll take you on.
I'll take you on.
I'll take you on.
I'll take you all on.
I'll take you on.
Oh, I'll take you on.
I'll take you on.
I'll take you on.
And strike you with desire of fault lines
No clutch, no storm.
I can bind you with no ties and leash, and watch you fall.
You see I've got this soul it's all fired up
This soul, I got this soul, it's all fired up
This soul it's all fired up
It's all fired up
It's all fired up
It's all fired up
I teach you of death's desires
Reflected in lakes,
As I lead you in a fearful file to a precipice of fate.
And I welcome you,
I welcome your sweethearts that bleed and break.
I'll take you on.
I'll take you on.
I'll take you on.
I'll take you all on.
I'll take you on when your will is gone.
I'll take you on.
I'll take you on.
I will strike you with desire of fault lines
No clutch, no storm.
I can bind you with no ties and lease time and watch you fall.
See, I've got this soul it's all fired up
This soul, I got this soul
It's all fired up
This soul, it's all fired up
It's all fired up
It's all fired up
It's all fired up
All fired up
You're all mine
You're all mine
You're all mine
You're all mine
You're all mine

(traducción)

Sueño contigo envuelto en cables
Y apoyándose en los frenos
Como os dejo con los mentirosos inquietos y traficantes en la toma.
Y puedo leerte como un gumshoe
Mira este salón de reuniones sudar y temblar.
Te llevaré.
Te llevaré.
Te llevaré.
Los llevaré a todos.
Te llevaré.
Oh, te aceptaré.
Te llevaré.
Te llevaré.
Y golpearte con deseo de líneas de falla
Sin embrague, sin tormenta.
Puedo atarte sin ataduras ni correas y verte caer.
Ves que tengo esta alma, todo está encendido
Esta alma, tengo esta alma, está toda encendida
Esta alma está toda encendida
esta todo encendido
esta todo encendido
esta todo encendido
Te enseño de los deseos de la muerte
reflejada en los lagos,
Mientras os conduzco en fila espantosa a un precipicio del destino.
y te doy la bienvenida,
Doy la bienvenida a tus amores que sangran y se rompen.
Te llevaré.
Te llevaré.
Te llevaré.
Los llevaré a todos.
Te tomaré cuando tu voluntad se haya ido.
Te llevaré.
Te llevaré.
Te golpearé con deseo de líneas de falla
Sin embrague, sin tormenta.
Puedo atarte sin ataduras y arrendar tiempo y verte caer.
Mira, tengo esta alma, todo está encendido
Esta alma, tengo esta alma
esta todo encendido
Esta alma, está toda encendida
esta todo encendido
esta todo encendido
esta todo encendido
Todos despedidos
Eres todo mío
Eres todo mío
Eres todo mío
Eres todo mío
Eres todo mío