Traducción de la letra de la canción Mammoth - Interpol

Mammoth (original)

Spare me the suspense
Spare me the suspense
I got no currency, but I’m heaven-sent
So spare me the suspense
Just spare me the suspense
Hey, lady wraith
Oh, I so hope you try
You’re late, babe you know it’s your time
I won’t let you sit by
So cold in the pitch night
Alone you can’t make amends
No, I won’t let you sit by
So cold in the pitch night
We should dance like two fucking twins
Just spare me the suspense
There are seven ancient pawnshops along the road
I know seven aching daddies you may want to know
Oooohhh, right on
Hey, lady wraith
Oh baby I can’t deny
I got a taste, a taste, a taste and it’s time
But I won’t let you sit by
So cold in the pitch night
Alone you can’t make amends
No, I won’t let you sit by
So cold in the pitch night
It’s enough with this fucking incense
Just spare me the suspense
There are seven ancient pawn shops along the road
Oh I know seven aging daddies you may want to know
When you played your heart out
You made me turn around
Oooohhh, right on
Wait, oh you froze in the night
You’re late, there’s a hole in the sky
No haste, no lesson, no lie
Got a taste that I can’t deny
(Spare me the suspense)
And you wait till you know that it’s time
You wait till you know that it’s time
You wait till you know that it’s time
You wait till you know that it’s time
You say to me, set black fires, do you know?
You say to me, set black fires

Mammoth (traducción)

Ahórrame el suspenso
Ahórrame el suspenso
No tengo moneda, pero soy un enviado del cielo
Así que ahorrame el suspenso
Ahórrame el suspenso
Oye, señora espectro
Oh, espero que lo intentes
Llegas tarde, cariño, sabes que es tu hora.
No te dejaré sentarte
Tan frío en la noche de campo
Solo no puedes hacer las paces
No, no te dejaré sentarte
Tan frío en la noche de campo
Deberíamos bailar como dos malditos gemelos
Ahórrame el suspenso
Hay siete casas de empeño antiguas a lo largo del camino.
Conozco a siete papás doloridos que tal vez quieras conocer
Oooohhh, justo en
Oye, señora espectro
Oh cariño, no puedo negar
Tengo un gusto, un gusto, un gusto y es hora
Pero no te dejaré sentarte
Tan frío en la noche de campo
Solo no puedes hacer las paces
No, no te dejaré sentarte
Tan frío en la noche de campo
Ya es suficiente con este puto incienso
Ahórrame el suspenso
Hay siete casas de empeño antiguas a lo largo del camino.
Oh, conozco siete papás mayores que tal vez quieras saber
Cuando jugaste con tu corazón
Me hiciste dar la vuelta
Oooohhh, justo en
Espera, oh te congelaste en la noche
Llegas tarde, hay un agujero en el cielo
Sin prisa, sin lección, sin mentira
Tengo un sabor que no puedo negar
(Ahórrame el suspenso)
Y esperas hasta que sabes que es hora
Esperas hasta que sabes que es hora
Esperas hasta que sabes que es hora
Esperas hasta que sabes que es hora
Me dices, prende fuegos negros, ¿sabes?
Me dices, prende fuegos negros