Traducción de la letra de la canción NYSMAW - Interpol

NYSMAW (original)

Like Prince sang in Tennessee
I wanna drive with you down there
To alphabet street
And we can whisper with the stars
Like when the world began
And we can leak some beliefs skyward
Sinking in
Driving
Moving in
Cool climates
Give me the oversight inside the other
Give me the oversight inside the fantasy
And with these inclinations
They will design a little box for you to play in
Aimless sharks don’t react to soft attentions
They know how to wait
Swooping in
Silent
Moving in
Cool
Firing
Give me the oversight inside the other
Give me the oversight inside the other’s dream
Is it safe are we far for the mountains
We walk through the trees
Is it safe sing a song for the zeros
Nothing is memory
Blind like the censors seeking my surround
Give me the oversight inside the other
Primitive over mind designs of ecstasy
You’re reaching into my heart
And grinding fists in my soul
Give me the oversight inside the other’s dream
Now you’ve seen me at work
Are you excited dear

NYSMAW (traducción)

Como Prince cantó en Tennessee
Quiero conducir contigo hasta allí
A la calle del alfabeto
Y podemos susurrar con las estrellas
Como cuando el mundo empezó
Y podemos filtrar algunas creencias hacia el cielo
Hundiéndose en
Conduciendo
Mudándose
Climas frescos
Dame el descuido dentro del otro
Dame el descuido dentro de la fantasía
Y con estas inclinaciones
Diseñarán una pequeña caja para que juegues
Los tiburones sin rumbo no reaccionan a las atenciones suaves
Saben esperar
Lanzándose en picado
Silencio
Mudándose
Frio
Disparo
Dame el descuido dentro del otro
Dame el descuido dentro del sueño del otro
¿Es seguro si estamos lejos de las montañas?
Caminamos a través de los árboles
¿Es seguro cantar una canción para los ceros?
Nada es memoria
Ciegos como los censores buscando mi entorno
Dame el descuido dentro del otro
Primitivos sobre diseños mentales de éxtasis
Estás llegando a mi corazón
Y rechinar los puños en mi alma
Dame el descuido dentro del sueño del otro
Ahora me has visto en el trabajo
estas emocionada querida