Traducción de la letra de la canción Narc - Interpol, Paul Banks

Narc (original)

Touch your thighs, I’m the lonely one
Remember that last sweat, 'cause that was the right one
Oh, all your mysteries are moving in the sun
I show some love and respect
Wanna get some love and respect
Baby, you can see that the gazing eye won’t lie
Don’t give up your lover tonight
'Cause it’s just you, me and this wire, alright
Let’s tend to the engine tonight
She found a lonely sound
She keeps on waiting for time out there
Oh, love, can you love me, babe?
Love, is this loving, babe?
Is time turning around?
Feast your eyes, I’m the only one
Control me, console me
'Cause that’s just how it should be done
Oh, all your history’s like fire from a busted gun
I show some love and respect
I don’t wanna get a life of regret
But, baby, you can see that the gazing eye won’t lie
Don’t give up your lover tonight
She found a lonely sound
She keeps on waiting for time out there
Oh, love, can you love me, babe?
Love, is this loving, babe?
Is time turning around?
We slips into the bedroom
Babe, you know me, this is alright
Holdings we’ll make soon
Will sustain us through the night
Inside my bedroom, baby
Touch me, oh, tonight
Poses, we’ll make some
Will reveal our sense of right
You should be in my space
You should be in my life
You should be in my space
You should be in my life
You could be in my space

(traducción)

Toca tus muslos, yo soy el solitario
Recuerda ese último sudor, porque ese fue el correcto
Oh, todos tus misterios se mueven en el sol
Muestro algo de amor y respeto.
¿Quieres conseguir algo de amor y respeto?
Cariño, puedes ver que el ojo que mira no miente
No renuncies a tu amante esta noche
Porque solo somos tú, yo y este cable, ¿de acuerdo?
Cuidemos el motor esta noche
Encontró un sonido solitario
Ella sigue esperando el tiempo afuera
Oh, amor, ¿puedes amarme, nena?
Amor, ¿es esto amoroso, nena?
¿El tiempo está dando la vuelta?
Deleita tus ojos, soy el único
Controlame, consuélame
Porque así es como debe hacerse
Oh, toda tu historia es como el fuego de un arma rota
Muestro algo de amor y respeto.
No quiero tener una vida de arrepentimiento
Pero, cariño, puedes ver que el ojo que mira no miente
No renuncies a tu amante esta noche
Encontró un sonido solitario
Ella sigue esperando el tiempo afuera
Oh, amor, ¿puedes amarme, nena?
Amor, ¿es esto amoroso, nena?
¿El tiempo está dando la vuelta?
Nos deslizamos en el dormitorio
Cariño, me conoces, esto está bien
Participaciones que haremos pronto
Nos sostendrá a través de la noche
Dentro de mi dormitorio, bebé
Tócame, oh, esta noche
Poses, haremos algunas
Revelará nuestro sentido del derecho
Deberías estar en mi espacio
deberías estar en mi vida
Deberías estar en mi espacio
deberías estar en mi vida
Podrías estar en mi espacio