Traducción de la letra de la canción The New - Interpol

The New (original)

I wish I could live free
I hope it’s not beyond me
Settling down, it takes time
One day we’ll live together
And life will be better
I have it here, yeah, in my mind
Baby, you know someday you’ll slow
And baby, my heart’s been breaking.
I gave a lot to you
I take a lot from you too
You slave a lot for me
Guess you could say I gave you my edge
I can’t pretend I need to defend some part of me from you
I know I’ve spent some time on lying
I can’t pretend I don’t need to defend some part of me from you
I know I’ve spent some time on lying
You’re looking alright tonight
I think we should go
You’re looking alright tonight
I think we should go

The New (traducción)

Desearía poder vivir libre
Espero que no se me escape
Establecerse, lleva tiempo
Un día viviremos juntos
Y la vida será mejor
Lo tengo aquí, sí, en mi mente
Cariño, sabes que algún día disminuirás la velocidad
Y cariño, mi corazón se ha estado rompiendo.
Te di mucho
Tomo mucho de ti también
Te esclavizas mucho por mi
Supongo que podrías decir que te di mi ventaja
No puedo fingir que necesito defender una parte de mí de ti
Sé que he pasado algún tiempo mintiendo
No puedo fingir que no necesito defender una parte de mí de ti
Sé que he pasado algún tiempo mintiendo
te ves bien esta noche
Creo que deberíamos ir
te ves bien esta noche
Creo que deberíamos ir