Traducción de la letra de la canción Shock Value - Invisible Inc.

Shock Value (original)

There’s a body lying lifeless on the street corner
Eyes rolled back in sockets
Pockets empty, tattered clothes, battered
Within an inch of recognition
Someones gotta know
How to breathe life into a corpse
Marvin Gaye could do it
Ghandi did it once
I’ve heard public enemy preform CPR on a deformed culture
Someone call the medic
There’s a boy lying lifeless on the street corner
We need to shock somebody, come on lets shock somebody, I wanna shock somebody,
we need to shock somebody, come on lets shock somebody, you wanna shock
somebody?
Said 1, 2, 3 clear
1, 2, 3 clear
Shock somebody, we need to shock somebody, I wanna shock somebody,
we need to shock somebody, come on lets shocks somebody, you wanna shock
somebody?
Said 1, 2, 3 clear
1, 2, 3, clear
Somebody get in the way
Some body’s gonna get it
Defibrillator lyrics hit the heart like I’m a medic
With the helpin' of adrenaline
We got the medicine to take you to a place I’m guessin' most of y’all have
never been
It’s bedlam in the city
Were gettin' ready quickly
To knock the socks off your hereditary family
Pity parties start by gettin' risky
And I don’t mean gettin' busy
With the bathroom quickie being frisky while you give your chick a hickey
This is serious as a heart attack
Or for your cardiac
Is it so hard to act a little out the ordinary
Yea you’ll scare a couple cats
But fuck a a massive coronary
Just take a crack
Shock somebody
Put your beef aside and send a friends some flowers
Shock somebody
Quit your job and stop punching in the hours
Shock somebody
Call the president and be irreverent
Kick the pessimistic shit and set out for some betterment
You wanna to shock somebody, come on lets shock somebody, I wanna shock
somebody, you wanna shock somebody, we need to shock somebody, cut work and
shock somebody
Said 1, 2, 3 clear
1, 2, 3 clear
Shock somebody I wanna shock somebody you wanna shock somebody, we need to
shock somebody, come on lets shocks somebody, you wanna shock somebody?
Said 1, 2, 3 clear
1, 2, 3, clear
Pot heads turn a new leaf
But narcs come spark one
Barred from the players club
Fuck it lets start one
Bar none all of us have something to prove
So just jump up you got nothin' to lose
Got the hush hush crush tell em pucker up buttercup
Bust a filthy gutter punk with an uppercut
Sucker punch
Mothafucka cover up man
Just open up fuck what you planned
Fold your lucky seven skinny crazy eights
You can have a heart and play your ace of spades
Fuck the haters if they say that you’re too young and baby faced
Just shock shock shock shock shock shock the world
Wear your tuxedo in the rain and your speedo in the business meeting come with
cheeto stains on your fingers
Keep on giving past the Christmas season
Pistol whip your inner demons
Shock, shock the world, shock shock the world
We need to shock somebody, come on lets shock somebody together shock somebody,
I wanna shock somebody, you wanna shock somebody, we need to shock somebody
Said 1, 2, 3 clear
1, 2, 3 clear
Shock somebody, we need to shock somebody, lets go and shock somebody,
come on lets shocks somebody, you wanna shock somebody, we need to shock
somebody
Said 1, 2, 3 clear
1, 2, 3, clear
1, 2, 3 clear

(traducción)

Hay un cuerpo sin vida en la esquina de la calle
Ojos en blanco
Bolsillos vacíos, ropa andrajosa, maltratada
Dentro de una pulgada de reconocimiento
alguien tiene que saber
Cómo insuflar vida a un cadáver
Marvin Gaye podría hacerlo
Gandhi lo hizo una vez
Escuché que el enemigo público realiza RCP en una cultura deformada
Alguien llame al medico
Hay un niño tirado sin vida en la esquina de la calle
Necesitamos sorprender a alguien, vamos, vamos a sorprender a alguien, quiero sorprender a alguien,
tenemos que sorprender a alguien, vamos, vamos a sorprender a alguien, quieres sorprender
¿alguien?
Dijo 1, 2, 3 claro
1, 2, 3 claro
Sorprender a alguien, tenemos que sorprender a alguien, quiero sorprender a alguien,
necesitamos sorprender a alguien, vamos, vamos a sorprender a alguien, quieres sorprender
¿alguien?
Dijo 1, 2, 3 claro
1, 2, 3, claro
Alguien se interponga en el camino
Algún cuerpo lo conseguirá
Las letras del desfibrilador golpean el corazón como si fuera un médico
Con la ayuda de la adrenalina
Tenemos la medicina para llevarte a un lugar que supongo que la mayoría de ustedes tiene
nunca ha sido
Es un caos en la ciudad
Nos estamos preparando rápidamente
Para quitarle los calcetines a tu familia hereditaria
Las fiestas de lástima comienzan siendo arriesgadas
Y no me refiero a estar ocupado
Con el rapidito del baño juguetón mientras le das un chupetón a tu chica
Esto es tan grave como un infarto
O para tu corazón
¿Es tan difícil actuar un poco fuera de lo común?
Sí, asustarás a un par de gatos.
Pero al carajo con un coronario masivo
Solo toma un crack
sorprender a alguien
Deja tu carne a un lado y envía flores a tus amigos
sorprender a alguien
Renuncia a tu trabajo y deja de marcar las horas
sorprender a alguien
Llama al presidente y sé irreverente
Deja la mierda pesimista y sal a mejorar
Quieres sorprender a alguien, vamos, vamos a sorprender a alguien, quiero sorprender
alguien, quieres sorprender a alguien, tenemos que sorprender a alguien, cortar el trabajo y
sorprender a alguien
Dijo 1, 2, 3 claro
1, 2, 3 claro
Sorprender a alguien Quiero sorprender a alguien Tú quieres sorprender a alguien, tenemos que
sorprender a alguien, vamos, vamos a sorprender a alguien, ¿quieres sorprender a alguien?
Dijo 1, 2, 3 claro
1, 2, 3, claro
Las cabezas de marihuana dan vuelta a una hoja nueva
Pero los narcos vienen chispa uno
Excluido del club de jugadores
Joder, vamos a empezar uno
Sin excepción, todos nosotros tenemos algo que probar
Así que solo salta, no tienes nada que perder
Consiguió el hush hush crush diles fruncir el ceño ranúnculo
Atrapa a un punk sucio con un uppercut
Lo inevitable
Mothafucka encubrimiento hombre
Solo abre joder lo que planeaste
Dobla tus siete ochos locos flacos de la suerte
Puedes tener un corazón y jugar tu as de picas
Que se jodan los enemigos si dicen que eres demasiado joven y con cara de bebé
Solo shock shock shock shock shock shock shock al mundo
Use su esmoquin bajo la lluvia y su traje de baño en la reunión de negocios venga con
manchas de cheeto en tus dedos
Sigue dando más allá de la temporada navideña
Pistola látigo tus demonios internos
Conmociona, conmociona al mundo, conmociona al mundo
Necesitamos impactar a alguien, vamos, impactemos a alguien juntos, impactemos a alguien,
Quiero sorprender a alguien, quieres sorprender a alguien, tenemos que sorprender a alguien
Dijo 1, 2, 3 claro
1, 2, 3 claro
Sorprender a alguien, tenemos que sorprender a alguien, vamos a sorprender a alguien,
vamos, vamos a sorprender a alguien, quieres sorprender a alguien, tenemos que sorprender
alguien
Dijo 1, 2, 3 claro
1, 2, 3, claro
1, 2, 3 claro