Traducción de la letra de la canción Chi-Rho - Iona

Chi-Rho (original)

Colour of green
Green for the vine
For the leaves and the branches
The tree of life
Colour of red
Red for the wounds
That are deeper than I can know
How deep the flow
By Him all things were created
By Him all things were created
And the fullness of the Godhead
Is in Him, Chi-Rho
Colour of gold
Gold for a throne
For the light that is blazing
From His face
Colourless white
For purity
White as snow, the colours flow
The mystery of Chi-Rho
By Him all things were created
By Him all things were created
And the fullness of the Godhead
Is in Him, Chi-Rho
By Him all things were created
By Him all things were created
And the fullness of the Godhead
Is in Him, Chi-Rho
In Him, Chi-Rho
In Him, Chi-Rho
In Him, Chi-Rho

Chi-Rho (traducción)

color de verde
Verde para la vid
Por las hojas y las ramas
El arbol de la Vida
color de rojo
Rojo para las heridas
Que son más profundos de lo que puedo saber
¿Qué tan profundo es el flujo?
Por él fueron creadas todas las cosas
Por él fueron creadas todas las cosas
Y la plenitud de la Deidad
Está en Él, Chi-Rho
color de oro
Oro por un trono
Por la luz que está ardiendo
de su rostro
blanco incoloro
por la pureza
Blanca como la nieve, los colores fluyen
El misterio de Chi-Rho
Por él fueron creadas todas las cosas
Por él fueron creadas todas las cosas
Y la plenitud de la Deidad
Está en Él, Chi-Rho
Por él fueron creadas todas las cosas
Por él fueron creadas todas las cosas
Y la plenitud de la Deidad
Está en Él, Chi-Rho
En él, Chi-Rho
En él, Chi-Rho
En él, Chi-Rho