Traducción de la letra de la canción Kells Opening Theme - Iona

Kells Opening Theme (original)

I stand on ground I’ve walked before
To seek the way
And watch the moon rise into night
Illuminating with its light
My thoughts they turn in time and place
Illuminated Word of grace
Where I will find the way divine
A throne in sight that blazes like eternal dawn
The mystery of Father, Spirit and the Son
The Three in One
And precious stones of colours bright
Eagle and calf, lion and man
Do meet around the throne of light
In colours rich that last through time
In patterns of the Spirit’s mind
Illuminated Word divine
I stand on ground I’ve walked before
To seek the way

(traducción)

Me paro en el suelo que he caminado antes
Para buscar el camino
Y ver salir la luna en la noche
Iluminando con su luz
Mis pensamientos se vuelven en tiempo y lugar
Palabra de gracia iluminada
Donde encontraré el camino divino
Un trono a la vista que resplandece como el eterno amanecer
El misterio del Padre, del Espíritu y del Hijo
Los tres en uno
Y piedras preciosas de colores brillantes
Águila y becerro, león y hombre
Reúnanse alrededor del trono de la luz
En colores ricos que perduran en el tiempo
En patrones de la mente del Espíritu
Palabra iluminada divina
Me paro en el suelo que he caminado antes
Para buscar el camino