Traducción de la letra de la canción Fortune Teller - Ira Losco

Fortune Teller (original)

Break me when I’m down
Show me what it’s all about
When the lights go out
Hold me when I’m down
Like a hundred million thoughts I’ve found
Buried in the ground
Typical… the way you ask for more
The way you beg implore
It’s all worth fighting for…
So meaningful
You are so beautiful
And you just ask for more
More and more
Kill me I’m Alive
Silence screaming in your eyes
Cover your disguise
Wash away my pride
Tear me up and look inside
The fragments of my mind
So typical… The way you ask for more
The way you beg implore
It’s all worth fighting for
So meaningful
You are so beautiful
And you just ask for more
You’re what I’ve waited for…
And if I was a fortune teller
Trying to change my destiny
When everything starts to fade
Typical… The way you ask for more
The way you beg implore
It’s all worth fighting for
So meaningful
You are so beautiful
And you just ask for more
You’re what I’ve waited for…
And if I was a fortune teller
Trying to change my destiny
Trying to hold on to the thousand pieces
Falling around me
If I was a fortune teller
I could say it like it is
When everything starts to fade away

Fortune Teller (traducción)

Rompeme cuando estoy deprimido
Muéstrame de qué se trata
Cuando las luces se apagan
Abrázame cuando esté deprimido
Como cien millones de pensamientos que he encontrado
Enterrado en el suelo
Típica… la forma de pedir más
La forma en que ruegas implorar
Todo vale la pena luchar por...
Tan significativo
Eres tan bella
Y solo pides más
Más y más
matame estoy vivo
Silencio gritando en tus ojos
Cubre tu disfraz
Lava mi orgullo
Desgarrame y mira dentro
Los fragmentos de mi mente
Tan típico... La forma en que pides más
La forma en que ruegas implorar
Todo vale la pena luchar por
Tan significativo
Eres tan bella
Y solo pides más
Eres lo que he esperado...
Y si yo fuera adivino
tratando de cambiar mi destino
Cuando todo comienza a desvanecerse
Típico… La forma en que pides más
La forma en que ruegas implorar
Todo vale la pena luchar por
Tan significativo
Eres tan bella
Y solo pides más
Eres lo que he esperado...
Y si yo fuera adivino
tratando de cambiar mi destino
Tratando de aferrarse a las mil piezas
cayendo a mi alrededor
Si yo fuera adivino
Podría decirlo como es
Cuando todo comienza a desvanecerse