Traducción de la letra de la canción Something to Talk About - Ira Losco

Something to Talk About (original)

You see me jump the other side
I’m swimming up against the tide
I had my reasons to be there
Not for you and not for anyone else
I’ll take a second of your time
You give me yours I’ll give you mine
We should be taking it somewhere
With a smile and not a care in the world
You give me something to shout out
You give me something to talk about
You got me shouting you got me jumping off the walls
You got me high you gimme something I can change
I dunno why I dunno why we’re walking out the door
You got me walking out the door
… shout… shout
Shout out
And you give me something to shout out
And you give me something to talk about
Sometimes I recognise my face
There’s something I cannot replace
I’ve got my reasons to be here
Not for you and not for anyone else
You give me something to shout out
You give me something to talk about
You got me shouting you got jumping off the walls
You got me high you gimme something I can change
I dunno why I dunno why we’re walking out the door
You got me walking out the door
… shout… shout
Shout out

(traducción)

Me ves saltar al otro lado
Estoy nadando contra la corriente
Yo tenía mis razones para estar allí
Ni por ti ni por nadie más
Tomaré un segundo de tu tiempo
Tu me das la tuya yo te doy la mia
Deberíamos llevarlo a algún lado
Con una sonrisa y sin un cuidado en el mundo
Me das algo que gritar
Me das de que hablar
Me tienes gritando, me tienes saltando de las paredes
Me tienes drogado, dame algo que pueda cambiar
No sé por qué no sé por qué salimos por la puerta
Me tienes saliendo por la puerta
… gritar… gritar
Gritar
Y me das algo que gritar
Y me das de que hablar
A veces reconozco mi cara
Hay algo que no puedo reemplazar
Tengo mis razones para estar aquí
Ni por ti ni por nadie más
Me das algo que gritar
Me das de que hablar
Me tienes gritando, saltaste de las paredes
Me tienes drogado, dame algo que pueda cambiar
No sé por qué no sé por qué salimos por la puerta
Me tienes saliendo por la puerta
… gritar… gritar
Gritar