Traducción de la letra de la canción Love Me or Hate Me - Ira Losco

Love Me or Hate Me (original)

Nothing’s easy
You gotta take it with a pinch of salt
Nothing’s pleasing
You always want that little bit more
What is certain
You never gonna make me feel small
Not in this life, not in my mind, not ever again
No matter what you say to me
Love me or hate me
Well that’s what you’re gettin'
So come on get ready
ohh
I don’t care you don’t know me
Enough to talk about me
You can say all you want to
Love me or hate me
I don’t care and I’m aware
I live my life so beautiful
Is that good enough for you?
You try to teach me
You try to turn me into someone new
And it gets to me
Get Out of my way I’m coming through
No matter what you say to me
Love me or hate me
That’s what you’re gettin'
So come on get ready
ohh
I don’t care you don’t know me
Enough to talk about me
You can say all you want to
Love me or hate me
I don’t care and I’m aware
I live my life so beautiful
Is that good enough for you?
I don’t care
oh no
I don’t mind
I don’t care
I’m aware
I don’t mind
I don’t fear
Ohh ohh ohh

Love Me or Hate Me (traducción)

nada es fácil
Tienes que tomarlo con una pizca de sal
nada es agradable
Siempre quieres un poco más
que es seguro
Nunca me harás sentir pequeño
Ni en esta vida, ni en mi mente, nunca más
No importa lo que me digas
Ámame u odiame
Bueno, eso es lo que estás consiguiendo
Así que vamos, prepárate
oh
No me importa que no me conozcas
Suficiente para hablar de mí
Puedes decir todo lo que quieras
Ámame u odiame
No me importa y soy consciente
Vivo mi vida tan hermosa
¿Es eso lo suficientemente bueno para ti?
intentas enseñarme
Intentas convertirme en alguien nuevo
Y me llega
Sal de mi camino, estoy llegando
No importa lo que me digas
Ámame u odiame
Eso es lo que estás consiguiendo
Así que vamos, prepárate
oh
No me importa que no me conozcas
Suficiente para hablar de mí
Puedes decir todo lo que quieras
Ámame u odiame
No me importa y soy consciente
Vivo mi vida tan hermosa
¿Es eso lo suficientemente bueno para ti?
No me importa
Oh no
no me importa
No me importa
Soy consciente
no me importa
no tengo miedo
ohh ohh ohh