Traducción de la letra de la canción The Fire - Ira Losco

The Fire (original)

It takes courage to kindle the fire
An incredible strength to climb higher
One man to fight the fear taken over us all
The fire in your soul
Don’t let it die it’s the one thing that
Keeps us all whole
Gives a new meaning to everything
And ohhhh I won’t retire
And ohhh won’t let this fire burn right out
So give your hand and we’ll conquer them all
And ohhh don’t wait until tomorrow
And ohhh you lead and I will follow
Set me free and take me to a place where I belong
And all I do is dream
As the sun bounces off of his shield
And the crowd waits till one of them yields
A story that waits to be written and live through the years
And ohhhh I won’t retire
And ohhh won’t let this fire burn right out
So give your hand and we’ll conquer them all
And ohhh don’t wait until tomorrow
And ohhh you lead and I will follow
Set me free and take me to a place where I belong
And all I do is dream
Instrumental…
And ohhhh I won’t retire
And ohhh won’t let this fire burn right out
So give your hand and we’ll conquer them all
And ohhh don’t wait until tomorrow
And ohhh you lead and I will follow
Set me free and take me to a place where I belong
And all I do is dream
So give me your hand
And we’ll conquer them all and I
The harder the climb
The more you stand tall on top of it all
And I know yes I know that it’s true
The more you stand tall
And I know yes I know that it’s true
On top of it all
And I know yes I know that it’s true
The more you stand tall
And I know yes I know that it’s true
On top of it all
END

The Fire (traducción)

Se necesita coraje para encender el fuego
Una fuerza increíble para escalar más alto
Un hombre para luchar contra el miedo que se apoderó de todos nosotros
El fuego en tu alma
No dejes que muera, es lo único que
Nos mantiene a todos completos
Da un nuevo significado a todo
Y ohhhh no me retiraré
Y ohhh no dejaré que este fuego se apague
Así que da tu mano y los conquistaremos a todos
Y ohhh no esperes hasta mañana
Y ohhh tú lideras y yo te seguiré
Libérame y llévame a un lugar al que pertenezco
Y todo lo que hago es soñar
Mientras el sol rebota en su escudo
Y la multitud espera hasta que uno de ellos cede
Una historia que espera ser escrita y vivir a través de los años.
Y ohhhh no me retiraré
Y ohhh no dejaré que este fuego se apague
Así que da tu mano y los conquistaremos a todos
Y ohhh no esperes hasta mañana
Y ohhh tú lideras y yo te seguiré
Libérame y llévame a un lugar al que pertenezco
Y todo lo que hago es soñar
Instrumental…
Y ohhhh no me retiraré
Y ohhh no dejaré que este fuego se apague
Así que da tu mano y los conquistaremos a todos
Y ohhh no esperes hasta mañana
Y ohhh tú lideras y yo te seguiré
Libérame y llévame a un lugar al que pertenezco
Y todo lo que hago es soñar
Así que dame tu mano
Y los conquistaremos a todos y yo
Cuanto más dura la subida
Cuanto más te mantengas erguido encima de todo
Y sé que sí sé que es verdad
Cuanto más te pones de pie
Y sé que sí sé que es verdad
encima de todo
Y sé que sí sé que es verdad
Cuanto más te pones de pie
Y sé que sí sé que es verdad
encima de todo
FIN