Traducción de la letra de la canción Winter Day - Ira Losco

Winter Day (original)

Walking down to Camden town
I bought myself a lovely gown
I only paid a lonely pound
Cause nothing is for free
I put out a cigarette
And wrote a note lest I forget
The silly things that you’d have said
The ones reserved for me
Cause I am nothing without you by my side
Close to nothing If I ain’t got my pride
I can’t believe ever say The nasty things you said today
Cause I am nothing on a cold Winter day
Wear my coat I’m all wrapped up
Tea and Milk in a paper cup
Wish I wasn’t so shook up in my simplicity
Break is over walk to work
Pretend I oughtta save the world
But all I do is face the dirt
Dished out for you and me

(traducción)

Caminando hacia la ciudad de Camden
Me compré un vestido precioso
Solo pagué una libra solitaria
Porque nada es gratis
apagué un cigarrillo
Y escribí una nota para que no me olvide
Las cosas tontas que hubieras dicho
Los reservados para mi
Porque no soy nada sin ti a mi lado
Casi nada si no tengo mi orgullo
No puedo creer que haya dicho las cosas desagradables que dijiste hoy
Porque no soy nada en un frío día de invierno
Usa mi abrigo, estoy envuelto
Té y leche en un vaso de papel
Desearía no estar tan conmocionado en mi simplicidad
Se acabó el descanso Caminar al trabajo
Finge que debería salvar el mundo
Pero todo lo que hago es enfrentar la suciedad
Repartido para ti y para mí