Traducción de la letra de la canción Let You Go - Ira May

Let You Go (original)

I walked by your house today
And I wondered «How have you been?»
I remember sneaking in, when everybody else was sleeping
I used to think I’m gonna be the one
I used to think I’m gonna be the one
To end it
But life told me better
Never to get used to what we have
So forgive me, if I have taken you for granted
I couldn’t imagine you’d let me go like that
I’m not heartbroken but I feel cold, I feel lost
I didn’t realise how much it would cost, how much it would cost
To let you go
We played such a foolish game
And in the end I’m the one to blame
I lied to you, I lied to myself and now
It’s too late to turn it around
I used to think I’m gonna be the one
I used to think I’m gonna be the one
To end it
But life told me better
Never to get used to what we have
So forgive me, if I have taken you for granted
I couldn’t imagine you’d let me go like that
I’m not heartbroken but I feel cold, I feel lost
I didn’t realise how much it would cost, how much it would cost
To let you go

(traducción)

Pasé por tu casa hoy
Y yo me preguntaba «¿Cómo has estado?»
Recuerdo colarme cuando todos los demás dormían.
Solía ​​​​pensar que voy a ser el único
Solía ​​​​pensar que voy a ser el único
Para terminarlo
Pero la vida me dijo mejor
Nunca acostumbrarnos a lo que tenemos
Así que perdóname, si te he dado por sentado
No podía imaginar que me dejarías ir así
No tengo el corazón roto, pero siento frío, me siento perdido
No me di cuenta de cuánto costaría, cuánto costaría
Para dejarte ir
Jugamos un juego tan tonto
Y al final yo soy el culpable
Te mentí, me mentí a mí mismo y ahora
Es demasiado tarde para darle la vuelta
Solía ​​​​pensar que voy a ser el único
Solía ​​​​pensar que voy a ser el único
Para terminarlo
Pero la vida me dijo mejor
Nunca acostumbrarnos a lo que tenemos
Así que perdóname, si te he dado por sentado
No podía imaginar que me dejarías ir así
No tengo el corazón roto, pero siento frío, me siento perdido
No me di cuenta de cuánto costaría, cuánto costaría
Para dejarte ir