Traducción de la letra de la canción Whatever (It Takes) - Ira May

Whatever (It Takes) (original)

You got the right to say I’m a fool
I guess I’m a fool for you
All this time you were in front of my eyes
And I didn’t know what to do
I never thought I could be falling again
Again for you, now it’s the only thing I do
I never thought I’d be wandering around
With my head down
Because you’re out of town
I can see it clearly now
I can see it clearly now
Whatever it may take to make you feel the same
I’m willing to do it
I decided today I’ll meet you halfway
We’ll make it through it
Whatever it takes, whatever it takes, whatever it takes
I got the right to say you’re a fool
It should have been clear to you too
All this time I was in front of your eyes
And you didn’t know what to do
You never thought you could be falling again
Again for me and now I am all you see
You never thought you’d be wandering around
With your head down
Because you’re not back in town
Can you see it clearly now
Can’t you see it clearly now
Whatever it may take to make me feel the same
You’re willing to do it
You decided today you’ll meet me halfway
We’ll make it through it
Day and night, night and day, day and night
Whatever it may takes
We‘ll always feel the same
We‘re willing to do it
It‘s decided today we‘ll meet half way
We‘ll make it through it

Whatever (It Takes) (traducción)

Tienes derecho a decir que soy un tonto
Supongo que soy un tonto por ti
Todo este tiempo estuviste frente a mis ojos
Y no supe que hacer
Nunca pensé que podría estar cayendo de nuevo
De nuevo por ti, ahora es lo único que hago
Nunca pensé que estaría deambulando
Con la cabeza hacia abajo
porque estás fuera de la ciudad
Puedo verlo claramente ahora
Puedo verlo claramente ahora
Lo que sea necesario para hacerte sentir lo mismo
estoy dispuesto a hacerlo
Decidí que hoy te encontraré a mitad de camino
Lo superaremos
Lo que sea necesario, lo que sea necesario, lo que sea necesario
Tengo derecho a decir que eres un tonto
Debería haber sido claro para ti también
Todo este tiempo estuve frente a tus ojos
Y no supiste que hacer
Nunca pensaste que podrías estar cayendo de nuevo
Otra vez para mí y ahora soy todo lo que ves
Nunca pensaste que estarías deambulando
con la cabeza hacia abajo
Porque no estás de vuelta en la ciudad
¿Puedes verlo claramente ahora?
¿No puedes verlo claramente ahora?
Lo que sea necesario para hacerme sentir lo mismo
Estás dispuesto a hacerlo
Decidiste que hoy me encontrarás a mitad de camino
Lo superaremos
Día y noche, noche y día, día y noche
Lo que sea necesario
Siempre sentiremos lo mismo
Estamos dispuestos a hacerlo
Está decidido que hoy nos encontraremos a mitad de camino
Lo superaremos