Letras de Little Princess - Ira May

Little Princess (original)

Little girl, you and your hips
And your tender, tender lips
You knock ́em out, all of those boys
You didn’t leave anyone a choice
You dance through, through the night
You make it warm when it’s cold outside
When you were born it was like
Something special happend deep inside
I never have seen someone like you
There never has been someone like you
When the world is wrong and there’s nowhere to go
And no one to rely on
We take each other ́s hands, we’ll be there in the end
For you I’ll be strong
Never far away from home
You’ll never be there on your own
For you I’d give it all
You’re my little princess on the throne
It’s who you are and how you talk
It is even in the way you walk
You believe in what you feel
If anyone’s against you, it is no big deal
Sometimes, when we fight
We both want to be right
But instead of staying away, we always find a better way
I never have seen someone like you
There never has been someone like you
When the world is wrong and there’s nowhere to go
And no one to rely on
We take each other ́s hands, we’ll be there in the end
For you I’ll be strong
Never far away from home
You’ll never be there on your own
For you I’d give it all
You’re my little princess on the throne

(traducción)

Chiquita tu y tus caderas
Y tus tiernos, tiernos labios
Los noqueas a todos esos chicos
No dejaste a nadie elegir
Bailas a través, a través de la noche
Lo haces cálido cuando hace frío afuera
Cuando naciste fue como
Algo especial sucedió en el fondo
Nunca he visto a alguien como tú
Nunca ha habido alguien como tú
Cuando el mundo está mal y no hay adónde ir
Y nadie en quien confiar
Nos tomamos de la mano, estaremos allí al final
Por ti seré fuerte
Nunca lejos de casa
Nunca estarás allí por tu cuenta
Por ti lo daría todo
eres mi princesita en el trono
Es quién eres y cómo hablas
Está incluso en la forma en que caminas
Crees en lo que sientes
Si alguien está en tu contra, no es gran cosa
A veces, cuando peleamos
Ambos queremos tener razón
Pero en lugar de mantenernos alejados, siempre encontramos una mejor manera
Nunca he visto a alguien como tú
Nunca ha habido alguien como tú
Cuando el mundo está mal y no hay adónde ir
Y nadie en quien confiar
Nos tomamos de la mano, estaremos allí al final
Por ti seré fuerte
Nunca lejos de casa
Nunca estarás allí por tu cuenta
Por ti lo daría todo
eres mi princesita en el trono