Traducción de la letra de la canción All My Heart - Irene Cara, DJ Dado

All My Heart (original)

All of my heart hey!
Oh
My heart!
Somewhere
Someone needs a hand to hold
One touch
Can make a difference I know
That’s why
I’m sending out this message with all my heart
All my heart!
Everyday’s another chance
To live the best I can
Try to see the positive
Be thankful for what I have
Sometimes it’s hard and it take’s all I got
Hey yeah
To hold my head high and I just give it all
So no more lies
Walking this fine line full of stars that shine
Hey yeah
But I believe I have to do my part
With all my heart cause
Somewhere
Someone needs a hand to hold
One touch
Can make a difference I know
That’s why
I’m sending out this message with all my heart
Reach down
Deep in the soul of the world
I reach out
From my heart to spread the word
It’s time
To give it all I got giving all my heart
All my heart!
Won’t waste another tear trying to change the past
I won’t live my life in fear hiding behind some mask
It’s time to tell the truth and trust my heart
Hey yeah
Life can bring you to your knees no matter what or who you are
Angers a lonely world it feeds the dark
Hey yeah
I want to face the light with open arms
With all my heart cause
Somewhere
Someone needs a hand to hold
One touch
Can make a difference I know
That’s why
I’m sending out this message with all my heart
All my heart
One day
Everyone will have a home
It’s my hope
No one will ever be alone
That’s why
Cause I know
I feel it every moment with all my heart
All my heart oh yeah!
One touch!
One smile
Somewhere
Someone needs a hand to hold
One touch
Can make a difference I know
That’s why
I’m sending out this message with all my heart
All my heart!
Love will
See us through another day
Love will
Be there to always light the way
I know
I’m giving all I got giving all my heart
All my heart!
One touch
One smile
One hope
One child
One love
One chain
One world
One day!

(traducción)

Todo mi corazón ¡Oye!
Vaya
¡Mi corazón!
En algún lugar
Alguien necesita una mano para sostener
Un toque
Puede hacer una diferencia, lo sé
Es por eso
Estoy enviando este mensaje con todo mi corazón
¡Todo mi corazón!
Cada día es otra oportunidad
Vivir lo mejor que pueda
Intenta ver lo positivo
Ser agradecido por lo que tengo
A veces es difícil y es todo lo que tengo
Hey sí
Para mantener la cabeza en alto y darlo todo
Así que no más mentiras
Caminando por esta fina línea llena de estrellas que brillan
Hey sí
Pero creo que tengo que hacer mi parte
Con todo mi corazón porque
En algún lugar
Alguien necesita una mano para sostener
Un toque
Puede hacer una diferencia, lo sé
Es por eso
Estoy enviando este mensaje con todo mi corazón
llegar hacia abajo
En lo profundo del alma del mundo
me acerco
De mi corazón para correr la voz
Es la hora
Para darlo todo lo que tengo dando todo mi corazón
¡Todo mi corazón!
No desperdiciaré otra lágrima tratando de cambiar el pasado
No viviré mi vida con miedo escondiéndome detrás de una máscara
Es hora de decir la verdad y confiar en mi corazón
Hey sí
La vida puede ponerte de rodillas sin importar qué o quién seas
Enoja a un mundo solitario que alimenta la oscuridad
Hey sí
Quiero enfrentar la luz con los brazos abiertos
Con todo mi corazón porque
En algún lugar
Alguien necesita una mano para sostener
Un toque
Puede hacer una diferencia, lo sé
Es por eso
Estoy enviando este mensaje con todo mi corazón
Todo mi corazón
Un día
Todos tendrán un hogar
es mi esperanza
Nadie estará nunca solo
Es por eso
Porque lo se
Lo siento cada momento con todo mi corazón
Todo mi corazón, ¡oh sí!
¡Un toque!
Una sonrisa
En algún lugar
Alguien necesita una mano para sostener
Un toque
Puede hacer una diferencia, lo sé
Es por eso
Estoy enviando este mensaje con todo mi corazón
¡Todo mi corazón!
El amor lo hará
Nos vemos hasta otro día
El amor lo hará
Estar allí para iluminar siempre el camino
Lo sé
Estoy dando todo lo que tengo dando todo mi corazón
¡Todo mi corazón!
Un toque
Una sonrisa
Una esperanza
Un niño
Un amor
una cadena
Un mundo
¡Un día!