Traducción de la letra de la canción Keep On - Irene Cara

Keep On (original)

What secret plans still lie ahead
Locked up behind closed walls
What they have said
For all we know
To them it’s simply news
Through the heroes of our peopl0e
Vanished long ago
All the lessons that they taught still live to
Keep us strong, so
Keep on
Believing in our world
Togetherness with hope
There’s nothing we can’t build
Keep on
Knowing that it’s right
Sharing with our brothers we can see
The light
Shine (see it shine)
How many politicians try to cover up
Their lies
And in the blackness of the night
Abuse us with their might
It’s the sadness of it all that makes us
Stand and fight, so
With his hands
The farmer works the land
Dedicated for the earth to grow
In the streets
The people make ends meet
It’s their reality
Through the heroes of our people
Vanished long ago
All the lessons that they taught still live to
Keep us strong
We’ll hold on
With his hands
The farmer works the land
Dedicated for the earth to grow
In the streets
The people make ends meet
It’s their reality
Through the heroes of our people
Vanished long ago
All the lessons that they taught still live to
Keep us strong
We’ll hold on

(traducción)

¿Qué planes secretos aún quedan por delante?
Encerrado detrás de paredes cerradas
lo que han dicho
Por lo que sabemos
Para ellos es simplemente una noticia
A través de los héroes de nuestro pueblo
Desapareció hace mucho tiempo
Todas las lecciones que enseñaron siguen vivas para
Mantennos fuertes, para que
Continuar
Creer en nuestro mundo
Unión con esperanza
No hay nada que no podamos construir
Continuar
Sabiendo que es correcto
Compartiendo con nuestros hermanos podemos ver
La luz
Brillo (verlo brillar)
¿Cuántos políticos tratan de encubrir
sus mentiras
Y en la negrura de la noche
Abusan de nosotros con su poder
Es la tristeza de todo lo que nos hace
Ponte de pie y lucha, así que
con sus manos
El agricultor trabaja la tierra.
Dedicado a que la tierra crezca
En las calles
La gente llega a fin de mes
es su realidad
A través de los héroes de nuestro pueblo
Desapareció hace mucho tiempo
Todas las lecciones que enseñaron siguen vivas para
Mantennos fuertes
aguantaremos
con sus manos
El agricultor trabaja la tierra.
Dedicado a que la tierra crezca
En las calles
La gente llega a fin de mes
es su realidad
A través de los héroes de nuestro pueblo
Desapareció hace mucho tiempo
Todas las lecciones que enseñaron siguen vivas para
Mantennos fuertes
aguantaremos