Traducción de la letra de la canción Receiving - Irene Cara

Receiving (original)

Twenty-four hours of everyday, send
Your message on it’s way
Rest assured your vibrations
Are tuned to my receiving station (receiving)
Anytime of day or night (receiving)
Receiving stations knowing that the feeling’s right
Microwave computer relay transmits
Every word that we say
But still the heart is most appealin'
To understand the things that we’re feelin' (receiving)
Trust your heart to show the way (receiving)
You’ve reached my receiving station
Share the joy our hearts have made
I feel the power filling my body
Here in the moment, each time I’m near you
I feel the magic each time you smile
I feel the lovin'
It keeps me believing and thankful for
The joy that I’m receiving
Trust your heart to show the way
Receiving (you've reached my) receiving station
Share the joy our hearts have made (receiving)
Anytime of day or night (receiving
You’ve reached my) receiving station
Knowing that the feeling’s right
Anytime of day or night (receiving)
You’ve reached my receiving station
Knowing that the feeling’s right (receiving)
Trust your heart to show the way

Receiving (traducción)

Veinticuatro horas de todos los días, envía
Tu mensaje en camino
Tenga la seguridad de sus vibraciones
Están sintonizados en mi estación receptora (recibiendo)
En cualquier momento del día o de la noche (recepción)
Recibiendo estaciones sabiendo que el sentimiento es correcto
El relé de la computadora de microondas transmite
Cada palabra que decimos
Pero aún así el corazón es más atractivo
Para entender las cosas que estamos sintiendo (recibiendo)
Confía en tu corazón para mostrar el camino (recibir)
Has llegado a mi estación receptora
Comparte la alegría que nuestros corazones han hecho
Siento el poder llenando mi cuerpo
Aquí en el momento, cada vez que estoy cerca de ti
Siento la magia cada vez que sonríes
Siento el amor
Me mantiene creyendo y agradecido por
La alegría que estoy recibiendo
Confía en tu corazón para mostrar el camino
Recibiendo (usted ha llegado a mi) estación receptora
Comparte la alegría que nuestros corazones han hecho (recibiendo)
En cualquier momento del día o de la noche (recibiendo
Has llegado a mi) estación receptora
Sabiendo que el sentimiento es correcto
En cualquier momento del día o de la noche (recepción)
Has llegado a mi estación receptora
Sabiendo que el sentimiento es correcto (recibir)
Confía en tu corazón para mostrar el camino