Traducción de la letra de la canción The Dream (Hold On to Your Dream) - Irene Cara

The Dream (Hold On to Your Dream) (original)

I’ve been chasing dreams for so long
Just one step behind and then they’re gone
Illusions of love would come and go I guess you have to hurt before you grow
And everybody knows
Never let go of the, never let go of the dream
I always seem to lose what I thought was mine
And many times I tried to leave it behind
Deep inside, hope was still alive
Deep inside, dreams will never die
That is why we’re movin' closer to the truth
It’s really great for me to be here
I’ve won over the pain and the fear
It’s been so very hard through the years
Been looking through a rainbow of tears
And still I never really let go of the dream
Sometimes I saw my life just falling apart
And all the rejection tearing at my heart
Deep inside, hope was still alive
Deep inside, dreams will never die
If you try there’ll be so much more for you

(traducción)

He estado persiguiendo sueños durante tanto tiempo
Sólo un paso atrás y luego se han ido
Las ilusiones de amor iban y venían Supongo que tienes que doler antes de crecer
y todo el mundo sabe
Nunca dejes ir el, nunca dejes ir el sueño
Siempre parezco perder lo que pensé que era mío
Y muchas veces traté de dejarlo atrás
En el fondo, la esperanza todavía estaba viva
En el fondo, los sueños nunca morirán
Es por eso que nos estamos acercando a la verdad
Es realmente genial para mí estar aquí.
He vencido al dolor y al miedo
Ha sido muy duro a través de los años
He estado mirando a través de un arco iris de lágrimas
Y todavía nunca dejo ir el sueño
A veces vi mi vida desmoronarse
Y todo el rechazo desgarrando mi corazón
En el fondo, la esperanza todavía estaba viva
En el fondo, los sueños nunca morirán
Si lo intentas, habrá mucho más para ti