Traducción de la letra de la canción You Were Made for Me - Irene Cara

You Were Made for Me (original)

People say I’m naive
Wearing my heart on my sleave
And it will surely break
If love should ever leave
But I don’t mind what they say
I know this love is gonna stay
Cause in the deepest part
Of my heart of hearts
I know that we will
Always be this way
(CHORUS)
I know you were made for me Nothing can ever change
It’s meant to be Just like the moon was
Made for a lonely night
You are my light
Forever in this light
I thought I knew love before
With you I’ve found
There’s so much more
More than the love we make
It’s the feelings
We two can explore
We’re just a woman and a man
We’ll make mistakes like we all can
But through it all, you’ll see
By your side, I will be Growing closer to you
Each passing day
(CHORUS) 2X
I’ve heard it said
That love is a crazy game
You play a little while
Then the partners change
Somehow my heart knows our
Love has stood the test of time
You’ll be mine
(CHORUS) 4X to fade

You Were Made for Me (traducción)

La gente dice que soy ingenuo
Llevando mi corazón en mi manga
Y seguramente se romperá
Si el amor alguna vez se fuera
Pero no me importa lo que digan
Sé que este amor se va a quedar
Porque en lo más profundo
De mi corazón de corazones
Sé que lo haremos
ser siempre así
(CORO)
Sé que fuiste hecho para mí Nada puede cambiar
Está destinado a ser como lo fue la luna
Hecho para una noche solitaria
Tú eres mi luz
Siempre en esta luz
Pensé que conocía el amor antes
contigo he encontrado
Hay mucho más
Más que el amor que hacemos
son los sentimientos
Los dos podemos explorar
Solo somos una mujer y un hombre
Cometeremos errores como todos podemos
Pero a través de todo, verás
A tu lado, estaré cada vez más cerca de ti
cada día que pasa
(CORO) 2X
lo he oído decir
Que el amor es un juego de locos
juegas un rato
Entonces los socios cambian
De alguna manera mi corazón conoce nuestro
El amor ha resistido la prueba del tiempo
Serás mío
(CORO) 4X para desvanecerse