Traducción de la letra de la canción Cried Too Long - Irma Thomas

Cried Too Long (original)

There’s nothing to do but walk away
There’s nothing but true, true words to say
But the truth isn’t kind
It brings tears to sometimes
I may be sad but I’m strong
I know I’ve cried too long
I’ve made up my mind
It’s time to leave these tears behind
And start to believe
The bad times are gone
And I’ll carry on
Though I can’t right every wrong
I know I’ve cried too long
There’s no place to go but up from the ground
And it’s gonna be harder to put me back down
But I’ve found a way
To turn dark into day
Yes I knew it all along
Seems that I’ve cried too long

(traducción)

No hay nada que hacer excepto alejarse
No hay nada más que palabras verdaderas y verdaderas para decir
Pero la verdad no es amable
Trae lágrimas a veces
Puedo estar triste pero soy fuerte
Sé que he llorado demasiado
Ya he tomado una decisión
Es hora de dejar estas lágrimas atrás
Y empezar a creer
Los malos tiempos se han ido
Y continuaré
Aunque no puedo corregir todos los errores
Sé que he llorado demasiado
No hay lugar a donde ir sino hacia arriba desde el suelo
Y va a ser más difícil volver a ponerme abajo
Pero he encontrado una manera
Para convertir la oscuridad en día
Sí, lo supe todo el tiempo
Parece que he llorado demasiado