Traducción de la letra de la canción Gonna Cry 'Til My Tears Run Dry - Irma Thomas

Gonna Cry 'Til My Tears Run Dry (original)

Here it is again
Friday night, everyone is laughing
Carrying on, going out
Having a ball
But I stay at home
Waiting by a phone that never rings
Surrounded by memories and all your things
Yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
Oh, yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
Yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
Oh, yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
'Til my tears run dry
I know that you’re out having fun
Cheating on me
Telling pretty lies
Making her promises now
You don’t think of me
You don’t care about what’s happening here
Every time you kiss her, I cry a tear
Yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
Oh, yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
Ys, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
Oh, yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
'Til my tars run dry
You don’t think of me
You don’t care about what’s happening here
Every time you kiss her, I cry a tear
Yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
Oh, yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
Yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
Oh, yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
'Til my tears run dry
Yes, I’m, yes, I’m gonna cry
Guess I’m, guess I’m gonna cry
Yes, I’m, yes, I’m gonna cry
I guess I’m, guess I’m gonna cry
Yes, I’m, yes, I’m gonna cry
I guess I’m, guess I’m gonna cry

(traducción)

Aquí está otra vez
Viernes por la noche, todos se ríen
Continuando, saliendo
Teniendo una pelota
pero yo me quedo en casa
Esperando junto a un teléfono que nunca suena
Rodeado de recuerdos y todas tus cosas
Sí, voy a llorar (Sí, voy a llorar)
Ay, sí, voy a llorar (Sí, voy a llorar)
Sí, voy a llorar (Sí, voy a llorar)
Ay, sí, voy a llorar (Sí, voy a llorar)
Hasta que mis lágrimas se sequen
Sé que te estás divirtiendo
Engañándome
diciendo lindas mentiras
Haciendo sus promesas ahora
no piensas en mi
No te importa lo que está pasando aquí.
Cada vez que la besas, lloro una lágrima
Sí, voy a llorar (Sí, voy a llorar)
Ay, sí, voy a llorar (Sí, voy a llorar)
Sí, voy a llorar (Sí, voy a llorar)
Ay, sí, voy a llorar (Sí, voy a llorar)
Hasta que mis alquitranes se sequen
no piensas en mi
No te importa lo que está pasando aquí.
Cada vez que la besas, lloro una lágrima
Sí, voy a llorar (Sí, voy a llorar)
Ay, sí, voy a llorar (Sí, voy a llorar)
Sí, voy a llorar (Sí, voy a llorar)
Ay, sí, voy a llorar (Sí, voy a llorar)
Hasta que mis lágrimas se sequen
Sí, estoy, sí, voy a llorar
Supongo que estoy, supongo que voy a llorar
Sí, estoy, sí, voy a llorar
Supongo que estoy, supongo que voy a llorar
Sí, estoy, sí, voy a llorar
Supongo que estoy, supongo que voy a llorar