Traducción de la letra de la canción Underground Stream - Irma Thomas

Underground Stream (original)

I heard you say you?
ve lost your faith
And hope for the generations
And all of your good deeds don?
t pay
And you don?
t get no appreciation
Said you don?
t get no appreciation
Well, there?
s a hidden vein of water
Steady runnin?
deep, ever flowin?
secretly
Just to make the ground green
There?
s an underground stream
Sweet, sweet water
Give to sons and daughters
Blessed like the flowers that drink
From an underground stream
With their hands, with their hands
Have a sweet drink of water from an underground
Sisters and brothers have a sweet drink of water
From an underground stream, yeah
C?
mon people it?
s time we start
Ain?
t no time for hesitation
Before we rip this world apart
Better help create some motivation
Like mounds of love for every heart
Like precious grain to feed the nations
Like everyone who plays the part
In liftin' up this whole creation
I said liftin' up this whole creation
Well, there?
s a hidden vein of water
Steady runnin?
deep, ever flowin?
secretly
Just to make the ground green
There?
s an underground stream
Sweet, sweet water
Give to sons and daughters
Blessed like the flowers that drink
From an underground stream
Sweet, sweet water
Give to sons and daughters
Blessed like the flowers that drink
From an underground stream
In their hands, in their hands
There?
s a sweet drink of water from an underground
Sisters and brothers have a sweet drink of water
From an underground
Sisters and brothers have a sweet drink of water
From an underground stream

(traducción)

Te escuché decir tú?
has perdido tu fe
Y esperanza para las generaciones
¿Y todas tus buenas obras no?
yo pago
¿Y tú?
no obtengo aprecio
¿Dijiste que no?
no obtengo aprecio
¿Bien allí?
como una vena de agua escondida
¿Corriendo constante?
profundo, siempre fluyendo?
secretamente
Solo para hacer que el suelo sea verde
¿Allá?
s un arroyo subterráneo
agua dulce, dulce
Dar a hijos e hijas
bendito como las flores que beben
De un arroyo subterráneo
Con sus manos, con sus manos
Tome un trago dulce de agua de un subterráneo
Hermanas y hermanos toman un dulce trago de agua.
De un arroyo subterráneo, sí
¿C?
mon gente que?
es hora de que empecemos
¿Aín?
no hay tiempo para vacilaciones
Antes de que destrocemos este mundo
Mejor ayudar a crear algo de motivación.
Como montones de amor para cada corazón
Como grano precioso para alimentar a las naciones
Como todos los que interpretan el papel
Al levantar toda esta creación
Dije levantando toda esta creación
¿Bien allí?
como una vena de agua escondida
¿Corriendo constante?
profundo, siempre fluyendo?
secretamente
Solo para hacer que el suelo sea verde
¿Allá?
s un arroyo subterráneo
agua dulce, dulce
Dar a hijos e hijas
bendito como las flores que beben
De un arroyo subterráneo
agua dulce, dulce
Dar a hijos e hijas
bendito como las flores que beben
De un arroyo subterráneo
En sus manos, en sus manos
¿Allá?
s una bebida dulce de agua de un subterráneo
Hermanas y hermanos toman un dulce trago de agua.
Desde un metro
Hermanas y hermanos toman un dulce trago de agua.
De un arroyo subterráneo