Traducción de la letra de la canción Kaulana Kawaihae - Israel Kamakawiwo'ole

Kaulana Kawaihae (original)

Kaulana o Kawaihae
I ke kai hâwanawana
E 'ôlelo mai kahiko mai
O Puaka’ilima
E kilohi iâ Mauna Kea
Kuahiwi kû kilakila
E 'ôlelo mai kahiko mai
O Puaka’ilima
Ha’ina mai ka puana
Kuahiwi kû kilakila
E 'ôlelo mai kahiko mai
O Puaka’ilima
Restful Kawaihae
In the whispering sea
Telling from olden times
Of Puaka’ilima
Gaze at Mauna Kea
Mountain standing majestic
Telling from olden times
Of Puaka’ilima
Tell the refrain
Mountain standing majestic
Telling from olden times
Of Puaka’ilima

(traducción)

Kaulana o Kawaihae
I ke kai hâwanawana
E'olelo mai kahiko mai
O Puaka'ilima
E kilohi en Mauna Kea
Kuahiwi kû kilakila
E'olelo mai kahiko mai
O Puaka'ilima
Ha’ina mai ka puana
Kuahiwi kû kilakila
E'olelo mai kahiko mai
O Puaka'ilima
Kawaihae relajante
En el mar susurrante
Contar desde tiempos antiguos
De Puaka'ilima
Contemplar Mauna Kea
Montaña de pie majestuosa
Contar desde tiempos antiguos
De Puaka'ilima
Dile el estribillo
Montaña de pie majestuosa
Contar desde tiempos antiguos
De Puaka'ilima