| La 'Elima (original) | La 'Elima (traducción) |
|---|---|
| La elima o Pepeluali | El cinco de febrero |
| Waimaka helele’I ke alanui | Las lágrimas fluyen por la calle |
| Paiki pu’olo pa’a I ka lima | Sostén el paquete en tu mano |
| Waimaka helele’I I ke alanui! | ¡Las lágrimas caen en las calles! |
| Penei pepe 'alala nei | Este es un bebé dulce |
| He hu’I ma’e’ele kou nui kino | tienes la piel blanca |
| Ha’ina 'ia mai ana ka puana | El grito es respondido |
| He mele he inoa no Miloli’i | Una canción que lleva el nombre de Miloliʻi |
