Traducción de la letra de la canción Kuhio Bay - Israel Kamakawiwo'ole

Kuhio Bay (original)

'Akahi ho’i a 'ike ku’you maka
I ka nani a’o Waiakea
'a'ohe lua e like ai
Me ka nani a me ka nani
A’o Kuhio Bay
Mahalo a’i au I ka nani a’o Hilo
Me ka ua a’e ho’opulu nei
'Oni ana Mokuola au I ke kai
'o ua 'aina 'e
Kaulana nei
Wai anuenue a he wai kaulana
Wai maka’ika’i a ka malihini
Wai kamaha’o I ka’you 'ike
E papahi e ho’ope nei
I ka nahele

Kuhio Bay (traducción)

Por primera vez lo vi con mis propios ojos
En la belleza de Waiakea
no hay igual
Con belleza y esplendor
y la bahía de Kuhio
Aprecio la belleza de Hilo.
Con la próxima lluvia torrencial
Estoy moviendo Mokuola En el mar
te lo has comido
Es famoso
Agua arcoiris y agua famosa
agua de visitante
Sorprendente como sabes
Toque para hacer clic
En el bosque