Traducción de la letra de la canción Pili Me Ka'u Manu - Israel Kamakawiwo'ole

Pili Me Ka'u Manu (original)

Kolea kai piha!
I aha mai nei?
Kunou mai nei
E aha kakou?
E ai kakou
Nohea ka ai?
No Kahiki mai
Hiki mai ka lani
Olina Hawaii
Mala’eal’e ke ala
Nou e ka lani
Puili pu ke aloha
Pili me ka’you manu
Ka puana a ka moe?
Moe oe a ho’olana
Ka hal’a a hiki mai;
O’oe pu me a’you
Noho pu I ka wai aliali
Ha’ina ia ka puana
O ka hua o ke kolea, aia I Kahiki
Hiki mai lou aloha.
Ma’ele au

Pili Me Ka'u Manu (traducción)

¡Coreano completo!
¿Qué pasó recientemente?
Asiente ahora
¿Qué haremos?
Déjanos comer
¿De dónde viene la comida?
Desde Kahiki
vino el cielo
Olina Hawai
el camino es claro
tuyo, oh cielo
el amor es unido
con tu pájaro
¿El sonido de un sueño?
dormir y despertar
El pasado y el futuro;
Tu estas conmigo
Sentarse juntos en el agua clara
responde la pregunta
Los frutos de la kolea están en Kahiki
Tu amor está llegando.
estoy cansado