
Fecha de emisión: 13.03.1995
Idioma de la canción: inglés
Ulili E(original) |
Ulili ë |
(Ahahana 'ulili ehehene 'ulili ahahana) |
'Ulili ho’i |
(Ehehene 'ulili ahahana 'ulili ehehene) |
'Ulili holoholo kahakai ë |
O ia kai ua lana mälie |
The sandpiper |
The sandpiper returns |
Sandpiper runs along the beach |
Where the sea is peaceful and calm |
Hone ana ko leo e 'ulili ë |
O kahi manu noho 'ae kai |
Kia’i ma ka lae a’o kekaha |
'O ia kai ua lana mälie |
The voice of the sandpiper is soft and sweet |
Little bird who lives by the sea |
Ever watchful on the beaches |
Where the sea is calm |
Hone ana ko leo kölea ë |
Pehea 'o Kahiki? |
Maika’i nö |
'O ia 'äina 'uluwehiwehi |
I hui pü 'ia me ke onaona |
The voice of the 'ulili is soft and sweet |
How are you, stranger? |
Very well |
You grace our land |
Where the sea is always calm |
(traducción) |
Ulili ë |
(Ahahana'ulili ehehene'ulili ahahana) |
'Ulili ho'i |
(Ehehene'ulili ahahana'ulili ehehene) |
'Ulili holoholo kahakai ë |
O ia kai ua lana mälie |
el lavandero |
Vuelve el lavandero |
Sandpiper corre a lo largo de la playa |
Donde el mar es pacífico y tranquilo |
Hone ana ko leo e 'ulili ë |
O kahi manu noho 'ae kai |
Kia'i ma ka lae a'o kekaha |
'O ia kai ua lana mälie |
La voz de la lavandera es suave y dulce. |
Pajarito que vive junto al mar |
Siempre vigilante en las playas |
Donde el mar está en calma |
Hone ana ko leo kölea ë |
¿Pehea'o Kahiki? |
Maika'i no |
'O ia 'äina 'uluwehiwehi |
Ihui pü'ia me keonaona |
La voz del 'ulili es suave y dulce |
¿Cómo estás, extraño? |
Muy bien |
Tú honras nuestra tierra |
Donde el mar está siempre en calma |
Nombre | Año |
---|---|
Over The Rainbow | 2017 |
Over The Rainbow/What A Wonderful World | 1997 |
Somewhere Over The Rainbow_What A Wonderful World | 1993 |
What A Wonderful World | 2017 |
White Sandy Beach Of Hawai'i | 2017 |
Mona Lisa | 2017 |
'Ama'ama | 1993 |
Hawai'i '78 | 2017 |
Kaulana Kawaihae | 2017 |
Hele On To Kauai | 2017 |
Kaleohano | 2001 |
Kamalani | 2017 |
La 'Elima | 2017 |
Ka Huila Wai | 1993 |
Opae E | 2017 |
Panini Pukea | 2001 |
Hawai'i '78 Introduction | 1993 |
White Sandy Beach | 2007 |
Over the Rainbow / What a Wonderful World | 2008 |
E Ala E | 2017 |