Traducción de la letra de la canción Feelin' Irie - Israel Vibration

Feelin' Irie (original)

Are you feelin' irie?
Tell me you feelin' irie!
Kinky Reggae.
Rocking reggae
Pon your block we deh play
Roots rock reggae.
Hip hop reggae.
Block party here today
Are you feelin' irie?
This a weather so sweet
The sun is shining.
Check the Vibes upon the street
The sun is shining.
And this a weather so sweet
You’re feelin' irie.
You check the Vibes upon the street
In winter as we know, we go dashing through the snow
Running from the cold that chills you to your soul
But now that summer’s come we say we’re splurting in the sun
Down in Brooklyn, Coney Island jollificating, having fun
It’s absolutely clear that summertime is here
There’s flirting in the sun.
The fun will never be done
Remember Labor Day down a Eastern Parkway
And Independence Day that a down a JA
Chilling in the mall and hanging in the park
Levi, Fila, Guess, Kani the modelers a walk
Splurting in the sun, the fun will never done
Down Brooklyn Coney Island say the fun never done

Feelin' Irie (traducción)

¿Te sientes irie?
¡Dime que te sientes irie!
Reggae pervertido.
Rockero reggae
Pon tu bloque, deh play
Raíces rock reggae.
Reggae de hip hop.
Fiesta de barrio aquí hoy
¿Te sientes irie?
Este es un clima tan dulce
El sol está brillando.
Mira las vibraciones en la calle
El sol está brillando.
Y este clima tan dulce
Te sientes irie.
Compruebas las vibraciones en la calle
En invierno, como sabemos, corremos por la nieve
Huyendo del frio que te hiela hasta el alma
Pero ahora que ha llegado el verano, decimos que estamos chorreando al sol
Abajo en Brooklyn, Coney Island jolificando, divirtiéndose
Está absolutamente claro que el verano está aquí.
Hay coqueteo bajo el sol.
La diversión nunca terminará
Recuerda el Día del Trabajo en una Eastern Parkway
Y el Día de la Independencia que un abajo un JA
Relajarse en el centro comercial y pasar el rato en el parque
Levi, Fila, Guess, Kani las modelistas un paseo
Chorreando al sol, la diversión nunca terminará
Down Brooklyn Coney Island dice que la diversión nunca termina