Traducción de la letra de la canción Pay the Piper - Israel Vibration

Pay the Piper (original)

You take I on your trip
On your stinky slave ship
Some of us survive
While others take their lives
I say
Time to pay the piper
Mr. Rip and Run Off
A long time you and your guy dem
Dem a grab and a laugh
Time to pay the piper
Mr. Rip and Run Off
A long time you and your guy dem
Dem a grab and a laugh
The jews making claims for their Holocaust
The Indian a claim fe the land that they lost
What about the Nina, the Pinta, the Santa Maria?
And de Africans slaves that you raid from Africa
What about the Nina, the Pinta, the Santa Maria?
And the gold and the diamonds you rob from Africa
That’s why I say
Time to pay the piper
Mr. Rip and Run Off
A long time you and your guy dem
Dem a grab and a laugh
Time to pay the piper
Mr. Rip and Run Off
A long time you and your guy dem
Dem a grab and a laugh
You take away me roots
You take away me culture
Fly down like a scavenger
Acting like a vulture, oh yeah!
The jews making claims for their Holocaust
The Indian a claim fe the land that they lost
What about the Nina, the Pinta, the Santa Maria?
And the gold and the diamonds you rob from Africa
What about the Nina, the Pinta, the Santa Maria?
And de Africans slaves that you raid from Africa
That’s why I say
Time to pay the piper
Mr. Rip and Run Off
A long time you and your guy dem
Dem a grab and a laugh
Time to pay the piper
Mr. Rip and Run Off
A long time you and your guy dem
Dem a grab and a laugh
You take away me roots
You take away me culture
Fly down like a scavenger
Acting like a vulture, oh yeah!
You so gravilicious, malicious and covetious
And with you dirty greed
Greater than you need
You so gravilicious, malicious and covetious
And with your dirty greed
Greater than you need, oh yeah!
Time to pay the piper
Mr. Rip and Run Off
A long time you and your guy dem
Dem a grab and a laugh
Time to pay the piper
Mr. Rip and Run Off
A long time you and your guy dem
Dem a grab and a laugh

(traducción)

Me llevas en tu viaje
En tu apestoso barco de esclavos
Algunos de nosotros sobrevivimos
mientras otros se quitan la vida
Yo digo
Hora de pagar los platos rotos
Sr. Rip and Run Off
Mucho tiempo tú y tu chico dem
Dem un agarre y una risa
Hora de pagar los platos rotos
Sr. Rip and Run Off
Mucho tiempo tú y tu chico dem
Dem un agarre y una risa
Los judíos haciendo reclamos por su Holocausto
Los indios reclaman la tierra que perdieron
¿Qué hay de la Niña, la Pinta, la Santa María?
Y de los esclavos africanos que saqueas de África
¿Qué hay de la Niña, la Pinta, la Santa María?
Y el oro y los diamantes que robas de África
por eso digo
Hora de pagar los platos rotos
Sr. Rip and Run Off
Mucho tiempo tú y tu chico dem
Dem un agarre y una risa
Hora de pagar los platos rotos
Sr. Rip and Run Off
Mucho tiempo tú y tu chico dem
Dem un agarre y una risa
Me quitas raíces
Me quitas cultura
Volar hacia abajo como un carroñero
Actuando como un buitre, ¡oh, sí!
Los judíos haciendo reclamos por su Holocausto
Los indios reclaman la tierra que perdieron
¿Qué hay de la Niña, la Pinta, la Santa María?
Y el oro y los diamantes que robas de África
¿Qué hay de la Niña, la Pinta, la Santa María?
Y de los esclavos africanos que saqueas de África
por eso digo
Hora de pagar los platos rotos
Sr. Rip and Run Off
Mucho tiempo tú y tu chico dem
Dem un agarre y una risa
Hora de pagar los platos rotos
Sr. Rip and Run Off
Mucho tiempo tú y tu chico dem
Dem un agarre y una risa
Me quitas raíces
Me quitas cultura
Volar hacia abajo como un carroñero
Actuando como un buitre, ¡oh, sí!
Eres tan graciosa, maliciosa y codiciosa
Y contigo sucia codicia
Mayor de lo que necesitas
Eres tan graciosa, maliciosa y codiciosa
Y con tu sucia codicia
Más grande de lo que necesitas, ¡oh, sí!
Hora de pagar los platos rotos
Sr. Rip and Run Off
Mucho tiempo tú y tu chico dem
Dem un agarre y una risa
Hora de pagar los platos rotos
Sr. Rip and Run Off
Mucho tiempo tú y tu chico dem
Dem un agarre y una risa