Traducción de la letra de la canción Hooligans - Issues

Hooligans (original)

Catch me running around the town, if you can.
My heart on my sleeve and the world in my hands.
Where do we go, where do we stand?
You dream but you never move, so don’t be mad when I do.
Patiently waiting to give up everything I got,
start thinking about my future at the number one spot.
My friends think they lost me.
But I’m still the same me.
Hooligans
Got big hearts but they’re just some kids
Cali made, flashy sins.
Need nobody 'cause we know where we fit in.
I’m so close to the edge of the life that I sacrificed and strived for.
But you’ve buried everything we used to fight for.
(That we used to fight for)
Set it off!
Patiently waiting to give up everything I got,
start thinking about my future at the number one spot.
My friends think they lost me.
But I would never change.
And I would sell out my pride when everybody wanna say,
«You never gave a damn 'bout your boys in the first place.»
Old Dena raised me.
And the road will never change me!
Hooligans
Got big hearts but they’re just some kids
Cali made, flashy sins.
Need nobody 'cause we know where we fit in.
To everyone who stuck around, this one’s for you.
They may say, «We're a lost cause.»
But they don’t see what I do.
Ooh, oo-whoa
Oo-whoa,
Oo-whoa.
Hooligans
Got big hearts but they’re just some kids
Cali made, flashy sins.
Need nobody 'cause we know where we fit in.

Hooligans (traducción)

Atrápame corriendo por la ciudad, si puedes.
Mi corazón en mi manga y el mundo en mis manos.
¿Adónde vamos, dónde estamos?
Sueñas pero nunca te mueves, así que no te enojes cuando yo lo haga.
Esperando pacientemente para renunciar a todo lo que tengo,
empezar a pensar en mi futuro en el puesto número uno.
Mis amigos creen que me perdieron.
Pero sigo siendo el mismo yo.
Hooligans
Tengo grandes corazones pero son solo unos niños
Cali hizo, pecados llamativos.
No necesitamos a nadie porque sabemos dónde encajamos.
Estoy tan cerca del borde de la vida por la que me sacrifiqué y luché.
Pero has enterrado todo por lo que solíamos luchar.
(Por lo que solíamos luchar)
¡Ponlo en marcha!
Esperando pacientemente para renunciar a todo lo que tengo,
empezar a pensar en mi futuro en el puesto número uno.
Mis amigos creen que me perdieron.
Pero nunca cambiaría.
Y vendería mi orgullo cuando todos quisieran decir,
«Nunca te importaron un carajo tus chicos en primer lugar».
La vieja Dena me crió.
¡Y el camino nunca me cambiará!
Hooligans
Tengo grandes corazones pero son solo unos niños
Cali hizo, pecados llamativos.
No necesitamos a nadie porque sabemos dónde encajamos.
Para todos los que se quedaron, este es para ustedes.
Pueden decir: «Somos una causa perdida».
Pero no ven lo que hago.
Ooh, oo-whoa
Oo-whoa,
Oo-whoa.
Hooligans
Tengo grandes corazones pero son solo unos niños
Cali hizo, pecados llamativos.
No necesitamos a nadie porque sabemos dónde encajamos.