Traducción de la letra de la canción It Ain't Nothin' To Me - Tom Petty And The Heartbreakers

It Ain't Nothin' To Me (original)

Got natives in New Guinea with gold in their teeth
Might mean sonthin’to you
It ain’t nothin’to me But when you dance I can go right with you
Yeah when you dance I can go right with you
We got smilin’politicians
Got songs fram rich musicians
Called Tokyo long distance and the gueen came for tea
Might mean somethin’to you
It ain’t nothin’to me I got a dog on my leg
I’m walking on eggs
Missionaires walking backwards
Touch 'em and they bleed
Might mean somethin’to you
It ain’t nothin’to me Everyone has a message
For avoiding the wrekage
Gypsies at home watching Jerry Falwell on TV
Might mean somethin’to you
It ain’t nothin’to me Absolutely, infinitum!
Oh yes baby that’s really something!
Ha!
Ha!
Ha Yeah, that’s really something!
Ha!

(traducción)

Tengo nativos en Nueva Guinea con oro en los dientes
Podría significar un hijo para ti
No es nada para mí, pero cuando bailas puedo ir contigo
Sí, cuando bailas puedo ir contigo
Tenemos políticos sonrientes
Tengo canciones de músicos ricos
Llamé a Tokio de larga distancia y el gueen vino a tomar el té.
Podría significar algo para ti
No es nada para mí. Tengo un perro en mi pierna.
estoy caminando sobre huevos
Misioneros caminando hacia atrás
Tócalos y sangran
Podría significar algo para ti
No es nada para mí Todo el mundo tiene un mensaje
Por evitar los restos
Gitanos en casa viendo a Jerry Falwell en la tele
Podría significar algo para ti
No es nada para mí ¡Absolutamente, infinito!
¡Oh, sí bebé, eso es realmente algo!
¡Decir ah!
¡Decir ah!
Ja Sí, ¡eso es realmente algo!
¡Decir ah!