Traducción de la letra de la canción Black Bile, White Lies - It Dies Today

Black Bile, White Lies (original)

He’s reigning down on the shadow lands again
Born as the bastard son, lost in his own pretension
Dastardly concerned, yet chipped away in time
You’ll come to find out that your boy is never coming back
(chorus)
He’s reared himself a throne, so bow to the king of nothing
Lost himself again in black bile, bow to the king
His majesty, the wretch
He’s drenched himself in the sweetest of all sin
Just one more rail he cries, as one foot graces his grave
Fearlessly inept, a failure from the womb
Apologies but your boy is never coming back
(chorus)
He’s failed you all once again, conquered by poisonous bliss
There will be no revival this time around
He’s failed you all once again, conquered by poisonous bliss
Well, he’s far too gone now, too far gone to save
(chorus)

(traducción)

Está reinando en las tierras de las sombras otra vez
Nacido como el hijo bastardo, perdido en su propia pretensión
Cobardemente preocupado, pero socavado en el tiempo
Llegarás a descubrir que tu chico nunca volverá
(coro)
Se ha erigido un trono, así que inclínate ante el rey de la nada
Perdido de nuevo en bilis negra, inclínate ante el rey
Su majestad, el desgraciado
Se ha empapado en el más dulce de todos los pecados
Solo un riel más llora, mientras un pie adorna su tumba
Sin miedo inepto, un fracaso desde el útero
Disculpas, pero tu chico nunca volverá.
(coro)
Él les ha fallado a todos una vez más, conquistado por la dicha venenosa
No habrá avivamiento esta vez
Él les ha fallado a todos una vez más, conquistado por la dicha venenosa
Bueno, ahora se ha ido demasiado, se ha ido demasiado lejos para salvar
(coro)