| Pessimism aside, I’ll search to the edge of the earth just to find the
| Dejando a un lado el pesimismo, buscaré hasta el borde de la tierra solo para encontrar el
|
| Enchantment of her voice in perfect rapture
| Encantamiento de su voz en perfecto éxtasis
|
| Steered by the sound of persuasive song, seeking absolution
| Dirigido por el sonido de una canción persuasiva, buscando la absolución
|
| With tears to match my plaintive woes, we’ll create our own truths
| Con lágrimas para igualar mis quejumbrosos males, crearemos nuestras propias verdades
|
| Through these timeless fables, for this I’ve waited so long
| A través de estas fábulas eternas, por esto que he esperado tanto
|
| The fates have spun a noose, it seems
| Los destinos han hecho girar una soga, parece
|
| Please siren set me free
| Por favor, sirena, libérame
|
| And ravish me with seraphic song
| Y embelesarme con canción seráfica
|
| Seduction leaves the lips of the exquisite siren (exquisite siren)
| La seducción sale de los labios de la sirena exquisita (sirena exquisita)
|
| Attired in white, leaving me in a asphyxiated reverie
| Vestida de blanco, dejándome en un ensueño asfixiado
|
| Can we re-write history, we’ll create our own truths
| ¿Podemos reescribir la historia, crearemos nuestras propias verdades?
|
| Develop an ending without you drowning in the black depths
| Desarrolla un final sin que te ahogues en las profundidades negras
|
| The fates have spun a noose, it seems
| Los destinos han hecho girar una soga, parece
|
| Please siren set me free
| Por favor, sirena, libérame
|
| And ravish me with seraphic song
| Y embelesarme con canción seráfica
|
| With each note and word I fell victim to the sound of her
| Con cada nota y palabra caí víctima del sonido de su
|
| Resplendence personified
| Resplandor personificado
|
| Set me free
| Libérame
|
| Siren, set me free, free, free
| Sirena, déjame libre, libre, libre
|
| The fates have spun a noose, it seems
| Los destinos han hecho girar una soga, parece
|
| Please siren set me free
| Por favor, sirena, libérame
|
| And ravish me with seraphic song
| Y embelesarme con canción seráfica
|
| With each note and word I fell victim to the sound of her
| Con cada nota y palabra caí víctima del sonido de su
|
| Resplendence personified
| Resplandor personificado
|
| Oh, siren, set me free
| Oh, sirena, libérame
|
| Siren, set, siren, set me free
| Sirena, ponte, sirena, libérame
|
| Ravish my with seraphic song | Embelesar mi con canción seráfica |