| And so it erodes, from the septum to a numbed aorta
| Y así se erosiona, desde el tabique hasta una aorta entumecida
|
| Yet I longed to run as I watched you grow smaller
| Sin embargo, anhelaba correr mientras te veía empequeñecer
|
| And finally fade into the long perspective
| Y finalmente desvanecerse en la perspectiva larga
|
| This time you won’t be calling out and I’ll keep on longing
| Esta vez no estarás llamando y yo seguiré anhelando
|
| As you keep on walking
| Mientras sigues caminando
|
| We’ll never walk together through leaves and over bridges
| Nunca caminaremos juntos a través de hojas y sobre puentes
|
| Or hear the sound of bells ringing out from that lone tower
| O escuchar el sonido de las campanas resonando desde esa torre solitaria
|
| Steps strive towards forever
| Los pasos se esfuerzan por siempre
|
| Yet broken limbs keep this child where he lies
| Sin embargo, las extremidades rotas mantienen a este niño donde yace
|
| Awol and choking on the bitter taste of desperation
| Awol y ahogándose en el sabor amargo de la desesperación
|
| The leaves still turn
| Las hojas todavía giran
|
| This time you won’t be coming back
| Esta vez no volverás
|
| A lifetime of longing, we all saw it coming
| Una vida de anhelo, todos lo vimos venir
|
| I longed to run
| tenía muchas ganas de correr
|
| Remember me from time to time
| Recuérdame de vez en cuando
|
| And all I’d sacrifice in my life to share just one last walk with you
| Y todo lo que sacrificaría en mi vida para compartir solo un último paseo contigo
|
| Remember me, remember virtue
| Recuérdame, recuerda la virtud
|
| Remember me
| Acuérdate de mí
|
| I won’t fade away, just long for another day | No me desvaneceré, solo anhelo otro día |