Traducción de la letra de la canción Sixth of June - It Dies Today

Sixth of June (original)

Been waiting for an end in a life filled with all those little stories.
(Say what you want, say what you need)
Our last encounter,
(Say what you want, say what you need)
Still stings like alcohol,
And all the stones and prison bars that stand in the way of my amends.
Forgive me.
I know you killed for me, you’re sailing with the rock, Aileen.
Promise you’ll come for me, the sixth of June will bring you home.
Say what you want, say what you need,
Cause tonight is your last chance to reach me.
Hope and love seem to,
(Say what you want, say what you need)
Be a waste in this mortal reality.
So we’ll meet again on the sixth of June.
There won’t be a heart to break this time.
And all the souls of fallen men can’t stand in the way of our love again.
Forgive me.
I know you killed for me, you’re sailing with the rock, Aileen.
Promise you’ll come for me, the sixth of June will bring you home.
Say what you want, say what you need,
Cause tonight is your last chance to reach me.
I know you killed for me, you’re sailing with the rock, Aileen.
Promise you’ll be there on the sixth of June, our lord will guide you home.
Say what you want, say what you need,
Cause tonight is your last chance to reach me.
I know you killed for me, you’re sailing with the rock, Aileen.
Promise you’ll come for me, the sixth of June will bring you home.
Say what you want, say what you need,
(I know you killed for me, I know you killed for me)
Say what you want, say what you need,
(I know you killed for me, say what you need)
Cause tonight is the last chance to reach me

(traducción)

He estado esperando el final de una vida llena de todas esas pequeñas historias.
(Di lo que quieras, di lo que necesites)
Nuestro último encuentro,
(Di lo que quieras, di lo que necesites)
Todavía pica como el alcohol,
y todas las piedras y cerrojos que se interponen en el camino de mis enmiendas.
Olvidame.
Sé que mataste por mí, estás navegando con la roca, Aileen.
Prométeme que vendrás por mí, el seis de junio te traerá a casa.
Di lo que quieras, di lo que necesites,
Porque esta noche es tu última oportunidad de contactarme.
La esperanza y el amor parecen,
(Di lo que quieras, di lo que necesites)
Sé un desperdicio en esta realidad mortal.
Así que nos volveremos a encontrar el seis de junio.
No habrá un corazón que romper esta vez.
Y todas las almas de los hombres caídos no pueden volver a interponerse en el camino de nuestro amor.
Olvidame.
Sé que mataste por mí, estás navegando con la roca, Aileen.
Prométeme que vendrás por mí, el seis de junio te traerá a casa.
Di lo que quieras, di lo que necesites,
Porque esta noche es tu última oportunidad de contactarme.
Sé que mataste por mí, estás navegando con la roca, Aileen.
Prométeme que estarás allí el seis de junio, nuestro señor te guiará a casa.
Di lo que quieras, di lo que necesites,
Porque esta noche es tu última oportunidad de contactarme.
Sé que mataste por mí, estás navegando con la roca, Aileen.
Prométeme que vendrás por mí, el seis de junio te traerá a casa.
Di lo que quieras, di lo que necesites,
(Sé que mataste por mí, sé que mataste por mí)
Di lo que quieras, di lo que necesites,
(Sé que mataste por mí, di lo que necesites)
Porque esta noche es la última oportunidad de contactarme