Traducción de la letra de la canción This Ghost - It Dies Today

This Ghost (original)

Crossing my mind a thousand times
The cost and personal sacrifice
Hateful words in notes and melodies
This excuse, undeniable truth
Reaching ears faster than you can move
(This ghost shall burn my own shelter?)
The last place I expect to cover my eyes from fevered discontent
(If they could change)
Change, would we admit?
These empty promises they give
Never telling us to live
Our will cannot be broken
Plaguing my mind a million times
The loss and personal sacrifice
Spiteful words in chords and melodies
This abuse holds true
Still nothing can escape through the worst of it all
Or just regret
(If they could change)
Change, would we admit?
These empty promises they give
Never telling us to live
Our will cannot be broken
This pride we hold so closely
Our will cannot be broken
Instilled until the day we die
Our will cannot be broken

(traducción)

Cruzando mi mente mil veces
El costo y el sacrificio personal
Palabras de odio en notas y melodías
Esta excusa, verdad innegable
Llegar a los oídos más rápido de lo que puede moverse
(¿Este fantasma quemará mi propio refugio?)
El último lugar donde espero taparme los ojos del descontento febril
(Si pudieran cambiar)
Cambio, ¿lo admitiríamos?
Estas promesas vacías que dan
Nunca diciéndonos que vivamos
Nuestra voluntad no puede ser quebrantada
Plagando mi mente un millón de veces
La pérdida y el sacrificio personal
Palabras rencorosas en acordes y melodías
Este abuso es cierto
Todavía nada puede escapar de lo peor de todo
O simplemente arrepentirse
(Si pudieran cambiar)
Cambio, ¿lo admitiríamos?
Estas promesas vacías que dan
Nunca diciéndonos que vivamos
Nuestra voluntad no puede ser quebrantada
Este orgullo que tenemos tan de cerca
Nuestra voluntad no puede ser quebrantada
Inculcado hasta el día en que morimos
Nuestra voluntad no puede ser quebrantada