Traducción de la letra de la canción The Architects - It Dies Today

The Architects (original)

Condemned ones void of any signs of life
Retribution of words to decide
Our hands with recklessness at our throats now
Affording disregard of these vessels encountered
Take pity on the precious hope
And what we construct with vigorous intent
We are the architects of suffering
Everything in a trail of desecration
Everything we have fought for thus far
Blueprint and design of our future held in our hands
Still on a path of self-destruction
Mark our words
There will be nothing left of this fabricated shell
Dismantled brick by brick
Consummate just one more fix
Another day withered away without justification
Falling apart anticipating to reconcile
Pacify and divert the bane of our existence
It seems the only way to abandon and deprive of reason
We can’t spare ourselves the strain we bestow
Our bearing firm, self deprecation
Can we afford to defend our reality today?
Everything with a path of degradation
Everything we have paid for thus far
We are the architects of suffering
We are the architects of criminal desire
We are the architects of suffering
We are the architects of such imperfection
We are the architects of suffering
We are the architects of such imperfection

The Architects (traducción)

Condenados sin ningún signo de vida
Retribución de palabras para decidir
Nuestras manos con imprudencia en nuestras gargantas ahora
Haciendo caso omiso de estos buques encontrados
Apiádate de la preciosa esperanza
Y lo que construimos con intención vigorosa
Somos los arquitectos del sufrimiento
Todo en un rastro de profanación
Todo por lo que hemos luchado hasta ahora
Plano y diseño de nuestro futuro en nuestras manos
Todavía en un camino de autodestrucción
Marca nuestras palabras
No quedará nada de este caparazón fabricado
Desmontado ladrillo a ladrillo
Consuma solo una solución más
Otro día se marchitó sin justificación
Desmoronarse anticipando reconciliarse
Pacificar y desviar la pesadilla de nuestra existencia
Parece la única manera de abandonar y privar de la razón
No podemos ahorrarnos la tensión que otorgamos
Nuestro rodamiento firme, autodesprecio
¿Podemos permitirnos defender nuestra realidad hoy?
Todo con un camino de degradación
Todo lo que hemos pagado hasta ahora
Somos los arquitectos del sufrimiento
Somos los arquitectos del deseo criminal
Somos los arquitectos del sufrimiento
Somos los arquitectos de tal imperfección
Somos los arquitectos del sufrimiento
Somos los arquitectos de tal imperfección