Traducción de la letra de la canción Dancing in the Sun - ITCHY

Dancing in the Sun (original)

Thank God we ended war
We’re at peace and fight no more
Everyone is helping getting back
When I turn on my TV
Not a single catastrophe
The future’s looking bright
We are right on track
We’re singing oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh
We’re dancing in the sun
And everybody’s happy
Welcome to a world where no one cares who’s number one
Where you don’t feel no pain
And nobody is screaming
Everyone has time and no one’s ever on the run
We’re dancing in the sun
Remember those hungry kids?
Now they got Mars and Twix
Another good old misery has passed
You love suits and they love you
It’s like a dream come true
Black and white side by side at last
We’re singing oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh
We’re dancing in the sun
And everybody’s happy
Welcome to a world where no one cares who’s number one
Where you don’t feel no pain
And nobody is screaming
Everyone has time and no one’s ever on the run
We’re dancing in the sun
(News Reporter 1: …production of genetically modified…)
(News Reporter 2: GMOs)
(News Reporter 3: We’re designed to sell more chemicals)
(News Reporter 4: Germany recently came under criticism over a multi-billion
power arms deal)
(News Reporter 5: The NSA most frequently targeted Iran, Pakistan,
Egypt and India)
(News Reporter 6: If we don’t have our voices heard nothings gonna change)
We’re singing oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh
We’re dancing in the sun
And everybody’s happy
Welcome to a world where no one cares who’s number one
Where you don’t feel no pain
And nobody is screaming
Everyone has time and no one’s ever on the run
We’re dancing in the sun

Dancing in the Sun (traducción)

Gracias a Dios terminamos la guerra
Estamos en paz y no peleamos más
Todo el mundo está ayudando a volver
Cuando enciendo mi televisor
Ni una sola catástrofe
El futuro se ve brillante
Estamos en el buen camino
Estamos cantando oh, espera oh, espera oh, espera oh
Estamos bailando bajo el sol
y todos felices
Bienvenido a un mundo donde a nadie le importa quién es el número uno
Donde no sientes dolor
Y nadie está gritando
Todo el mundo tiene tiempo y nadie está nunca a la carrera
Estamos bailando bajo el sol
¿Recuerdas a esos niños hambrientos?
Ahora tienen a Mars y Twix
Otra buena vieja miseria ha pasado
Te encantan los trajes y ellos te aman
Es como un sueño hecho realidad
Blanco y negro lado a lado por fin
Estamos cantando oh, espera oh, espera oh, espera oh
Estamos bailando bajo el sol
y todos felices
Bienvenido a un mundo donde a nadie le importa quién es el número uno
Donde no sientes dolor
Y nadie está gritando
Todo el mundo tiene tiempo y nadie está nunca a la carrera
Estamos bailando bajo el sol
(Reportero 1: …producción de modificados genéticamente…)
(Reportero de noticias 2: OGM)
(Reportero de noticias 3: Estamos diseñados para vender más productos químicos)
(Reportero de noticias 4: Alemania recientemente fue criticada por un multimillonario
trato de armas de poder)
(Reportero de noticias 5: La NSA apuntó con mayor frecuencia a Irán, Pakistán,
Egipto e India)
(Reportero de noticias 6: Si no hacemos que nuestras voces se escuchen, nada va a cambiar)
Estamos cantando oh, espera oh, espera oh, espera oh
Estamos bailando bajo el sol
y todos felices
Bienvenido a un mundo donde a nadie le importa quién es el número uno
Donde no sientes dolor
Y nadie está gritando
Todo el mundo tiene tiempo y nadie está nunca a la carrera
Estamos bailando bajo el sol