Traducción de la letra de la canción Earl, King, Whatever - Itoldyouiwouldeatyou

Earl, King, Whatever (original)

Would you come to the funeral?
I think you’d be late
And everyone would have to ask your name
Would you come to the funeral?
It’s just like a date
Except you’re alone and I don’t have much to say
I’ve been trying my hardest not to help myself
Just wanna be missed and it’s going well
I’ve been trying my hardest not to hurt myself
But that kind of thing sells
When you’re thirteen and you’ve yet to smoke weed
And you’re grappling with your masculinity
Please leave me alone I’m not a grown up yet
Well I come and go away in ways that only you would notice
But I think that you still don’t
I’ve been trying my hardest not to help myself
Just wanna be missed and it’s going well
I’ve been trying my hardest not to hurt myself
But that kind of thing sells
Consequently I’m sleeping on my own
With girls I barely know
Girls I barely know
And boys that I barely know
Boys that I barely know
Was it anchors or palm trees?
I couldn’t tell
There is no payoff
I think it’s just as well
So what was on your bag
That night in a well
Was it anchors or palm trees?
Was it anchors or palm trees?
Spend a night in the well
Or three nights in a well
But there is no payoff
I think it’s just as well
My hands full of your hands and full of your blood

Earl, King, Whatever (traducción)

¿Vendrías al funeral?
Creo que llegarías tarde
Y todos tendrían que preguntar tu nombre
¿Vendrías al funeral?
es como una cita
Excepto que estás solo y no tengo mucho que decir
He estado haciendo todo lo posible para no ayudarme a mí mismo
Solo quiero que me extrañen y va bien
He estado haciendo todo lo posible para no lastimarme
Pero ese tipo de cosas vende
Cuando tienes trece años y aún no has fumado hierba
Y estás lidiando con tu masculinidad
Por favor, déjame en paz, todavía no soy un adulto.
Bueno, vengo y me voy de maneras que solo tú notarías
Pero creo que todavía no
He estado haciendo todo lo posible para no ayudarme a mí mismo
Solo quiero que me extrañen y va bien
He estado haciendo todo lo posible para no lastimarme
Pero ese tipo de cosas vende
En consecuencia, estoy durmiendo solo
Con chicas que apenas conozco
Chicas que apenas conozco
Y chicos que apenas conozco
Chicos que apenas conozco
¿Fueron anclas o palmeras?
no sabría decir
No hay pago
Creo que está bien
Entonces, ¿qué había en tu bolso?
Esa noche en un pozo
¿Fueron anclas o palmeras?
¿Fueron anclas o palmeras?
Pasar una noche en el pozo
O tres noches en un pozo
Pero no hay recompensa
Creo que está bien
Mis manos llenas de tus manos y llenas de tu sangre